TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUS-BAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- busbar
1, fiche 1, Anglais, busbar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bus bar 2, fiche 1, Anglais, bus%20bar
correct
- bus-bar 3, fiche 1, Anglais, bus%2Dbar
correct
- bus 4, fiche 1, Anglais, bus
correct, normalisé
- bar 5, fiche 1, Anglais, bar
normalisé
- collecting bar 6, fiche 1, Anglais, collecting%20bar
- common bus 7, fiche 1, Anglais, common%20bus
- energy bus 8, fiche 1, Anglais, energy%20bus
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavy, rigid metallic conductor, usually uninsulated, used to carry a large current or to make a common connection between several circuits. 9, fiche 1, Anglais, - busbar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bus: term standardized by CSA. 10, fiche 1, Anglais, - busbar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bus; bar: terms standardized by ISO. 11, fiche 1, Anglais, - busbar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre omnibus
1, fiche 1, Français, barre%20omnibus
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barre collectrice 2, fiche 1, Français, barre%20collectrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducteur auquel sont reliés des sources de production ou des circuits de distribution. 3, fiche 1, Français, - barre%20omnibus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre omnibus : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - barre%20omnibus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra colectora
1, fiche 1, Espagnol, barra%20colectora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conductor rígido al que se acoplan todos los generadores de una central y de los cuales parte la red de distribución de la corriente. 1, fiche 1, Espagnol, - barra%20colectora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bus
1, fiche 2, Anglais, bus
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bus-bar 2, fiche 2, Anglais, bus%2Dbar
correct
- bus bar 3, fiche 2, Anglais, bus%20bar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A path used to transfer data between several devices located between two end points, only one device being able to transmit at a given moment. 4, fiche 2, Anglais, - bus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bus: term standardized by CSA and ISO. 5, fiche 2, Anglais, - bus
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- busbar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bus
1, fiche 2, Français, bus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre-omnibus 2, fiche 2, Français, barre%2Domnibus
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chemin permettant de transférer des données entre des dispositifs placés aux deux extrémités, un seul dispositif pouvant émettre à un instant donné. 3, fiche 2, Français, - bus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bus : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, fiche 2, Français, - bus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bus
1, fiche 2, Espagnol, bus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- canal 1, fiche 2, Espagnol, canal
correct, nom masculin
- vía 1, fiche 2, Espagnol, v%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito empleado para la transmisión de datos y/o señales de control que viajan dentro del sistema de la computadora. 2, fiche 2, Espagnol, - bus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :