TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUSINESS CONTINUITY MANAGEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business continuity management
1, fiche 1, Anglais, business%20continuity%20management
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCM 2, fiche 1, Anglais, BCM
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An integrated management process involving the development and implementation of activities that provides for the continuity and/or recovery of critical service delivery and business operations in the event of a disruption. 3, fiche 1, Anglais, - business%20continuity%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In light of terrorism, malicious hacking, geopolitical tension and natural catastrophes, business continuity management (BCM) has become a day-to-day concern for businesses and management. 4, fiche 1, Anglais, - business%20continuity%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
business continuity management; BCM: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 5, fiche 1, Anglais, - business%20continuity%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de la continuité des activités
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCA 1, fiche 1, Français, GCA
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion de la continuité des opérations 2, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de gestion intégrée qui comprend l'élaboration et la mise en œuvre d'activités et qui assure la continuité ou le rétablissement des opérations et de la prestation de services indispensables en cas de perturbation. 1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion de la continuité des activités; GCA : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - gestion%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestión de la continuidad del negocio
1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20la%20continuidad%20del%20negocio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de administración integral que identifica impactos potenciales que amenazan a una organización y ofrecen un marco de referencia para brindarle flexibilidad y la capacidad para tener una respuesta efectiva que salvaguarde los intereses de sus accionistas así como la reputación, la marca y las actividades de [dicha organización]. 1, fiche 1, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20continuidad%20del%20negocio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :