TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUY-IN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buy-in
1, fiche 1, Anglais, buy%2Din
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From managers. 1, fiche 1, Anglais, - buy%2Din
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appui
1, fiche 1, Français, appui
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acceptation 1, fiche 1, Français, acceptation
correct, nom féminin
- ralliement 1, fiche 1, Français, ralliement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des gestionnaires. 1, fiche 1, Français, - appui
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Card Games
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buy-in
1, fiche 2, Anglais, buy%2Din
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- buy in 2, fiche 2, Anglais, buy%20in
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of cash used to purchase chips before entering a table game. 1, fiche 2, Anglais, - buy%2Din
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Jeux de cartes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- buy-in
1, fiche 2, Français, buy%2Din
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- buy in 1, fiche 2, Français, buy%20in
nom masculin
- achat 2, fiche 2, Français, achat
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant d'argent en papier, échange pour des jetons. 3, fiche 2, Français, - buy%2Din
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un montant d'achat approprié se situe entre 10 et 20 fois votre mise moyenne. Si vous êtes un parieur à $5, cela équivaudra typiquement à un achat entre 50$ et 100$. 2, fiche 2, Français, - buy%2Din
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La limite de «Buy in» est déterminée par le logicial. Les joueurs sont informés une fois assis, si leur montant de «buy-in» est suffisant. 1, fiche 2, Français, - buy%2Din
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Juego de cartas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compra de fichas
1, fiche 2, Espagnol, compra%20de%20fichas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mínimo de cambio 1, fiche 2, Espagnol, m%C3%ADnimo%20de%20cambio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Card Games
- Games of Chance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- buy in
1, fiche 3, Anglais, buy%20in
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To exchange cash money for chips. 2, fiche 3, Anglais, - buy%20in
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- buy-in
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Jeux de cartes
- Jeux de hasard
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acheter des jetons
1, fiche 3, Français, acheter%20des%20jetons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acheter des Jetons. Une fois que vous êtes assis à la table, il vous faudra acquérir quelques jetons auprès du dealer pour pouvoir miser. 1, fiche 3, Français, - acheter%20des%20jetons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- buy-in
1, fiche 4, Anglais, buy%2Din
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- buy in 2, fiche 4, Anglais, buy%20in
correct
- buying-in 3, fiche 4, Anglais, buying%2Din
correct
- buying in 4, fiche 4, Anglais, buying%20in
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transaction between brokers wherein securities are not delivered on time by the broker on the sell side, forcing the buy side broker to obtain shares from other sources. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 4, Anglais, - buy%2Din
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rachat d'office
1, fiche 4, Français, rachat%20d%27office
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rachat de titres sur le marché ouvert que peut effectuer un courtier si les titres que lui a vendus un autre courtier ou client ne lui sont pas livrés à la date de règlement ou dans un délai stipulé. 1, fiche 4, Français, - rachat%20d%27office
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- buy-in
1, fiche 5, Anglais, buy%2Din
nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- buy in
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rachat
1, fiche 5, Français, rachat
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Rachat en associant au capital un dirigeant ne faisant pas partie du management initial de l'entreprise reprise. 1, fiche 5, Français, - rachat
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- buy-in
1, fiche 6, Anglais, buy%2Din
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- buy in
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rallier tout le personnel au projet collectif
1, fiche 6, Français, rallier%20tout%20le%20personnel%20au%20projet%20collectif
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :