TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUYING GREEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green purchasing
1, fiche 1, Anglais, green%20purchasing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buying green 2, fiche 1, Anglais, buying%20green
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Green purchasing is one of the most promising concepts for integrating economic and environmental demands. 3, fiche 1, Anglais, - green%20purchasing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- achat écologique
1, fiche 1, Français, achat%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- achat vert 2, fiche 1, Français, achat%20vert
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pratiquer l'achat écologique, c'est acheter des produits ou des services qui ont un impact moindre sur l'environnement. 1, fiche 1, Français, - achat%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
achat écologique; achat vert : Ces expressions désignent aussi le produit ou le service acheté. 3, fiche 1, Français, - achat%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
achat vert : Bien que le mot «vert» soit parfois utilisé pour rendre l'idée d'«écologique», l'usage d'un terme plus précis, surtout en l'absence d'un contexte, peut être souhaitable afin d'éviter toute confusion entre les différents sens du mot «vert». Par exemple, ce dernier est utilisé pour désigner un courant politique (les Verts), une couleur (bac vert), une tendance (virage vert), etc. 4, fiche 1, Français, - achat%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Slogans
- Federal Administration
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Buying Green 1, fiche 2, Anglais, Buying%20Green
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Slogans
- Administration fédérale
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Achetons des produits écologiques 1, fiche 2, Français, Achetons%20des%20produits%20%C3%A9cologiques
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de janvier 1, fiche 2, Français, - Achetons%20des%20produits%20%C3%A9cologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :