TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUYING INTENTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Marketing Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purchase intention
1, fiche 1, Anglais, purchase%20intention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buying intention 2, fiche 1, Anglais, buying%20intention
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase that comes before a purchase decision when all the factors that influence the final decision have not been weighed up, but when an impulse is felt to satisfy a need in a particular way. 3, fiche 1, Anglais, - purchase%20intention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The measure of the percentage of the population that finds itself in this phase, and the strength of their intentions, helps to adopt certain marketing measures. 3, fiche 1, Anglais, - purchase%20intention
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
purchase intention: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - purchase%20intention
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- purchase intent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Étude du marché
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intention d'achat
1, fiche 1, Français, intention%20d%27achat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase préalable à la décision d'achat où les différents facteurs qui interviendront dans la décision finale n'ont pas encore été évalués, mais où l'on sent déjà l'impulsion de répondre à un besoin, d'une manière déterminée. 2, fiche 1, Français, - intention%20d%27achat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mesure du pourcentage de population qui se trouve dans cette phase ainsi que de la force de son intention, permet d'adopter des mesures de marketing. 2, fiche 1, Français, - intention%20d%27achat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intention d'achat : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - intention%20d%27achat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Estudio del mercado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intención de compra
1, fiche 1, Espagnol, intenci%C3%B3n%20de%20compra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fase previa a la decisión de compra en la que todavía no se han sopesado los distintos factores que intervendrán en la decisión final, pero en la que ya se siente el impulso de satisfacer una necesidad de una determinada forma. 2, fiche 1, Espagnol, - intenci%C3%B3n%20de%20compra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La medición del porcentaje de población que está en esta fase, y de la fuerza de su intención, permite adoptar medidas de mercadología. 2, fiche 1, Espagnol, - intenci%C3%B3n%20de%20compra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intención de compra: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - intenci%C3%B3n%20de%20compra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :