TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C2H6O2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Antifreeze Products
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monoethylene glycol
1, fiche 1, Anglais, monoethylene%20glycol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MEG 2, fiche 1, Anglais, MEG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethylene glycol 3, fiche 1, Anglais, ethylene%20glycol
correct, voir observation, uniformisé
- EG 4, fiche 1, Anglais, EG
correct
- EG 4, fiche 1, Anglais, EG
- ethyleneglycol 5, fiche 1, Anglais, ethyleneglycol
correct
- glycol 6, fiche 1, Anglais, glycol
correct, uniformisé
- ethylene alcohol 7, fiche 1, Anglais, ethylene%20alcohol
correct
- ethane-1,2-diol 8, fiche 1, Anglais, ethane%2D1%2C2%2Ddiol
correct
- 1,2-ethanediol 9, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2Dethanediol
correct
- glycol alcohol 7, fiche 1, Anglais, glycol%20alcohol
correct
- 1,2-dihydroxyethane 1, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2Ddihydroxyethane
correct
- ethylene dihydrate 8, fiche 1, Anglais, ethylene%20dihydrate
correct
- 2-hydroxyethanol 10, fiche 1, Anglais, 2%2Dhydroxyethanol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ethylene glycol: commercial name. 11, fiche 1, Anglais, - monoethylene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: written HOCH2-CH2OH or CH2OHCH2OH or C2H6O2 or HOCH2CH2OH 11, fiche 1, Anglais, - monoethylene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ethylene glycol; glycol: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 11, fiche 1, Anglais, - monoethylene%20glycol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ethylenealcohol
- 1,2-éthane-diol
- 1,2-dihydro xyethane
- ethylene di-hydrate
- mono-ethylene glycol
- 2-hydroxy ethanol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Antigels (Pétrole)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monoéthylène glycol
1, fiche 1, Français, mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MEG 1, fiche 1, Français, MEG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éthylène-glycol 2, fiche 1, Français, %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dglycol
correct, nom masculin
- éthylèneglycol 3, fiche 1, Français, %C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
- glycol 4, fiche 1, Français, glycol
correct, nom masculin, uniformisé
- éthane-1,2-diol 5, fiche 1, Français, %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, nom masculin
- éthanediol-1,2 6, fiche 1, Français, %C3%A9thanediol%2D1%2C2
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éthylèneglycol est l'un des composants principaux des liquides dégivreurs, antigivrants et antigel utilisés lors des opérations de dégivrage et d'antigivrage des aéronefs et des liquides antigel des véhicules automobiles. 7, fiche 1, Français, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éthylèneglycol : nom commercial. 8, fiche 1, Français, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : s'écrivent HOCH2-CH2OH ou CH2OHCH2OH ou C2H6O2 ou HOCH2CH2OH 8, fiche 1, Français, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
éthylèneglycol; glycol : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, fiche 1, Français, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mono-éthylène glycol
- éthane diol-1,2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos anticongelantes (Petróleo)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- etilenglicol
1, fiche 1, Espagnol, etilenglicol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- glicol 2, fiche 1, Espagnol, glicol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente, incoloro, higroscópico, rebaja el punto de congelación del agua. Soluble en agua, alcohol y éter. Combustible. Tóxico por vía oral. 3, fiche 1, Espagnol, - etilenglicol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH2OHCH2OH o C2H6O2 4, fiche 1, Espagnol, - etilenglicol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ethyl hydroperoxide
1, fiche 2, Anglais, ethyl%20hydroperoxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydroperoxyethane 2, fiche 2, Anglais, hydroperoxyethane
correct
- ethyl hydrogen peroxide 3, fiche 2, Anglais, ethyl%20hydrogen%20peroxide
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C2H6O2 4, fiche 2, Anglais, - ethyl%20hydroperoxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydroperoxide d'éthyle
1, fiche 2, Français, hydroperoxide%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydroperoxyéthane 2, fiche 2, Français, hydroperoxy%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2H6O2 3, fiche 2, Français, - hydroperoxide%20d%27%C3%A9thyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidroperoxido de etilo
1, fiche 2, Espagnol, hidroperoxido%20de%20etilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C2H6O2 2, fiche 2, Espagnol, - hidroperoxido%20de%20etilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :