TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CABLE MOULDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cabling
1, fiche 1, Anglais, cabling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cable molding 1, fiche 1, Anglais, cable%20molding
correct
- cable moulding 2, fiche 1, Anglais, cable%20moulding
correct
- rope molding 1, fiche 1, Anglais, rope%20molding
correct
- rope moulding 3, fiche 1, Anglais, rope%20moulding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ornament formed like a cable, showing twisted strands. 1, fiche 1, Anglais, - cabling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- torsade 2, fiche 1, Français, torsade
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moulure ayant la forme de cordage torsadé. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Acabado (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- funículo
1, fiche 1, Espagnol, fun%C2%AD%C3%ADculo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cordón 2, fiche 1, Espagnol, cord%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adorno propio de la arquitectura románica, consistente en un toro o baquetón retorcido a manera de cable o maroma. 3, fiche 1, Espagnol, - fun%C2%AD%C3%ADculo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- twist
1, fiche 2, Anglais, twist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cable moulding 2, fiche 2, Anglais, cable%20moulding
- twisted fringe 2, fiche 2, Anglais, twisted%20fringe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cablelike ornamental pattern. 2, fiche 2, Anglais, - twist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- torsade
1, fiche 2, Français, torsade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :