TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAIRS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Civil Aviation Issues Reporting System
1, fiche 1, Anglais, Civil%20Aviation%20Issues%20Reporting%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAIRS 2, fiche 1, Anglais, CAIRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Civil Aviation Issues Reporting System (CAIRS) provides a means to raise issues (concerns, complaints, compliments and suggestions for improvement) and identify hazards to management. External stakeholders may also raise issues with Transport Canada through the CAIRS. 3, fiche 1, Anglais, - Civil%20Aviation%20Issues%20Reporting%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de signalement des questions de l'Aviation civile
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20signalement%20des%20questions%20de%20l%27Aviation%20civile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSQAC 2, fiche 1, Français, SSQAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système de signalement des questions de l'Aviation civile (SSQAC) fournit un moyen de soulever des questions (préoccupations, plaintes, compliments et suggestions d'amélioration) et d'indiquer à la gestion certains risques. Le SSQAC fournit également aux intervenants extérieurs un moyen de soulever des questions auprès de Transports Canada. 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20signalement%20des%20questions%20de%20l%27Aviation%20civile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coordination of Access to Information Request System
1, fiche 2, Anglais, Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAIRS 1, fiche 2, Anglais, CAIRS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CAIR System 2, fiche 2, Anglais, CAIR%20System
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Government does not currently make public the nature of records disclosed under the Access to Information Act. However, the Treasury Board requires, through policy, that all government institutions register their requests in an internal coordination system, known as the Coordination of Access to Information Request System (CAIRS). The summaries of requests logged in CAIRS are disclosed on a monthly basis. 3, fiche 2, Anglais, - Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de coordination des demandes d'accès à l'information
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCDAI 2, fiche 2, Français, SCDAI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À l’heure actuelle, le gouvernement ne rend pas publiques les particularités des documents divulgués aux termes de la Loi sur l’accès à l’information. Toutefois, une politique du Conseil du Trésor exige que toutes les institutions fédérales enregistrent leurs demandes dans un système interne appelé le Système de coordination des demandes d’accès à l’information (SCDAI). Les résumés des demandes versées dans le SCDAI sont diffusés tous les mois. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Collective Agreements Information Retrieval System
1, fiche 3, Anglais, Collective%20Agreements%20Information%20Retrieval%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAIRS 2, fiche 3, Anglais, CAIRS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Conventions collectives et négociations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'extraction de renseignements sur les conventions collectives
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27extraction%20de%20renseignements%20sur%20les%20conventions%20collectives
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SERCC 2, fiche 3, Français, SERCC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Radiation Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Radiation Safety Institute of Canada
1, fiche 4, Anglais, Radiation%20Safety%20Institute%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Institute for Radiation Safety 2, fiche 4, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Radiation%20Safety
ancienne désignation, correct
- CAIRS 3, fiche 4, Anglais, CAIRS
ancienne désignation, correct
- CAIRS 3, fiche 4, Anglais, CAIRS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1980, the Radiation Safety Institute of Canada is an independent, national organization dedicated to the promotion of radiation safety in the workplace, in the environment and in homes and schools. The Institute is known for the quality and effectiveness of its educational, technical and consultative services in radiation safety, and for its commitment to "good science in plain language". 1, fiche 4, Anglais, - Radiation%20Safety%20Institute%20of%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Radioprotection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut de radioprotection du Canada
1, fiche 4, Français, Institut%20de%20radioprotection%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Institut canadien de radioprotection 2, fiche 4, Français, Institut%20canadien%20de%20radioprotection
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ICR 3, fiche 4, Français, ICR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- ICR 3, fiche 4, Français, ICR
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :