TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALL-OUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- call-out
1, fiche 1, Anglais, call%2Dout
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calling in 2, fiche 1, Anglais, calling%20in
correct, nom, Grande-Bretagne
- call-back 3, fiche 1, Anglais, call%2Dback
correct, nom
- call-in 4, fiche 1, Anglais, call%2Din
nom
- recall 4, fiche 1, Anglais, recall
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When an operative is called upon to return to work after his normal finishing time and before his next normal starting time ... 2, fiche 1, Anglais, - call%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Services are provided on pre-scheduled dates or a call-out basis under contracts awarded for one or two years duration. 5, fiche 1, Anglais, - call%2Dout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- call back
- call in
- call out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rappel au travail
1, fiche 1, Français, rappel%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un employeur demande à un salarié de revenir au travail une fois que celui-ci a quitté le lieu de travail. 2, fiche 1, Français, - rappel%20au%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «call-back : rappel au travail» sont tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 3, fiche 1, Français, - rappel%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call-out
1, fiche 2, Anglais, call%2Dout
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- callout 2, fiche 2, Anglais, callout
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The recall of prisoners from work and training locations for counselling or other purposes. 3, fiche 2, Anglais, - call%2Dout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rappel
1, fiche 2, Français, rappel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :