TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CAMA [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Household Utensils and Appliances

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Équipement ménager

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing
  • Aboriginal Law
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

OBS

CAMA is an Aboriginal, non-profit organization which seeks to increase the understanding of the minerals industry and Aboriginal community's respective interests in lands and resources. Through increasing this awareness, all parties will benefit. CAMA acts as an intrument for the advancement of Aboriginal community economic development, mineral resource management and environmental protection. CAMA was formed out of the need expressed by Aboriginal communities. Their priorities are the environment, exployment and training, and economic development. Establishing relations with mineral companies to explore and develop mineral resources is seen as a way to achieve economic self-sufficiency.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Commercialisation
  • Droit autochtone
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

OBS

La Canadian Aboriginal Minerals Association (CAMA) est un organisme sans but lucratif, contrôlé et administré par un groupe de neuf directeurs autochtones. La CAMA s'efforce d'accroître la connaissance des intérêts respectifs de l'industrie minière et de la collectivité autochtone à l'égard des terres et des ressources. L'augmentation de la sensibilisation sur ce plan profitera à toutes les parties. La CAMA contribue à la promotion du développement économique des collectivités autochtones, de la gestion des ressources minières et de la protection de l'environnement. La CAMA a été mise sur pied par suite d'un besoin exprimé par les collectivités autochtones. Les priorités de ces dernières sont liées à l'environnement, à l'emploi, à la formation et au développement économique. L'établissement de relations avec les sociétés minières en vue de l'exploration et de l'exploitation des ressources minières est perçu comme un moyen d'atteindre l'indépendance économique.

Terme(s)-clé(s)
  • Association canadienne des intérêts autochtones de l'industrie minérale

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing
OBS

The Canadian Automatic Merchandising Association - L'Association Canadienne d'Auto-distribution is the only association representing the interest of Vending Operators, Machine Manufacturers, and Product & Service Suppliers in Canada. CAMA services designed to represent, support and enhance the vending industry.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Commercialisation
OBS

L'Association Canadienne d'Auto-distribution/Canadian Automatic Merchandising Association est la seule association représentant les intérêts des exploitants de distributeurs automatiques, des fabricants de machines distributrices et des fournisseurs de produits et de services au Canada. Les services de l'ACAD, conçus pour représenter, appuyer et mettre en valeur l'industrie des distributeurs automatiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Municipal Administration
OBS

The Canadian Association of Municipal Administrators is a national, non-profit association open to all municipal managers, including: city clerks; any person who is employed in a management capacity in the administration of a canadian municipality; and, any person who is employed in an executive capacity in a national, regional, provincial, or territorial municipal organization dealing with municipal management and administration.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration municipale
OBS

L'Association canadienne des administrateurs municipaux est une association nationale sans but lucratif à laquelle peuvent adhérer tous les directeurs municipaux ainsi que les secrétaires municipaux, toute personne employée à titre de cadre dans l'administration d'une municipalité canadienne et toute personne employée en tant que cadre supérieur d'une organisation municipale à l'échelle nationale, régionale, provinciale ou territoriale, axée sur la gestion et l'administration municipales.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Metering
  • Internet and Telematics
DEF

Similar to AMA, the equipment serves several central offices in recording data of customer-dialed long distance calls. When ANI is not included, operator intervention is required to record the billing number.

Terme(s)-clé(s)
  • centralised automatic message accounting

Français

Domaine(s)
  • Téléphonométrie
  • Internet et télématique
OBS

Analogue à la comptabilité automatique des appels.

Terme(s)-clé(s)
  • comptabilité centralisée automatique des appels
  • comptabilité centralisée automatique des messages
  • système centralisé de comptabilité automatique des appels

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

c/o Rockway Public School, Kitchener, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Clothing
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Vêtements
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des fabricants de vêtements d'enfants

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1990-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :