TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAMBRIAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cambrian
1, fiche 1, Anglais, Cambrian
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cambrian period 2, fiche 1, Anglais, Cambrian%20period
correct
- Primordial 3, fiche 1, Anglais, Primordial
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The earliest of six periods of the Paleozoic era which began about 570 Ma and ended about 500 Ma ago. 4, fiche 1, Anglais, - Cambrian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cambrien
1, fiche 1, Français, Cambrien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période cambrienne 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20cambrienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période la plus ancienne de l'ère paléozoïque. 3, fiche 1, Français, - Cambrien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des oscillations climatiques sont [...] attestées [...] par l'existence de glaciations étendues il y a 600 à 800 millions d'ans et plus encore, à l'aurore du Cambrien, il y a 570 millions d'ans environ [...] 4, fiche 1, Français, - Cambrien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
- Arqueología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cambriano
1, fiche 1, Espagnol, cambriano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cámbrico 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mbrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primer período de la era paleozoica que, según Holmes, tiene una edad comprendida entre 500 y 600 millones de años. 1, fiche 1, Espagnol, - cambriano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cambrian
1, fiche 2, Anglais, Cambrian
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Cambrian is the oldest geological system containing numerous and diverse megafossils. 2, fiche 2, Anglais, - Cambrian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cambrien
1, fiche 2, Français, Cambrien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cambrien 2, fiche 2, Français, cambrien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système du paléozoïque inférieur (durée 70 millions d'années), aux limites et aux subdivisions encore incertaines, riche en animaux disparus [...] 2, fiche 2, Français, - Cambrien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cambrian
1, fiche 3, Anglais, Cambrian
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Designating or of the first geological period in the Paleozoic Era, marked by a profusion of marine animals, especially trilobites and brachiopods. 2, fiche 3, Anglais, - Cambrian
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cambrian shelf limestone. 3, fiche 3, Anglais, - Cambrian
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cambrien
1, fiche 3, Français, cambrien
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- du Cambrien 2, fiche 3, Français, du%20Cambrien
correct, locution adjectivale
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la première période de l'ère primaire, et de l'ensemble des terrains et des fossiles de cette époque. 3, fiche 3, Français, - cambrien
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] tous les organismes précambriens, cambriens et ordoviciens jusqu'ici connus, sont aquatiques. 4, fiche 3, Français, - cambrien
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Calcaires de plate-forme continentale du Cambrien. 2, fiche 3, Français, - cambrien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cámbrico
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A1mbrico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :