TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. The Canadian Biodiversity Strategy, completed in 1995 after a two-year national multi-stakeholder consultation process, is a response to this obligation. The Strategy is a decision-making framework that puts the Convention on Biological Diversity in a national context to ensure the long-term productivity, diversity and integrity of natural systems. The Strategy is a key building block in Canada's efforts to achieve sustainable development.  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Biodiversity%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This strategy builds on a long history of wildlife protection and protected spaces activities. It also benefits from the substantial research that is under way to learn more about ecosystems.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Biodiversity%20Strategy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. La Stratégie canadienne de la biodiversité, achevée en 1995 après la tenue de consultations nationales pendant deux ans auprès d'intervenants multiples, répond à cette obligation. La Stratégie est un cadre décisionnel qui inscrit la Convention sur la diversité biologique dans un contexte national afin d'assurer la productivité, la diversité et l'intégrité à long terme des écosystèmes naturels. La Stratégie est une composante de base essentielle des efforts du Canada pour atteindre son objectif de développement durable.  1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cette stratégie repose sur une longue série d'activités relatives à la protection de la faune et aux aires protégées. Elle tire également profit de recherches importantes que l'on mène actuellement pour en connaître davantage sur les écosystèmes.  2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

By the Federal-Provincial-Territorial Biodiversity Working Group (Canada), Hull: Biodiversity Convention Office, 1994  1, fiche 2, Anglais, - Draft%20Canadian%20biodiversity%20strategy%3A%20for%20discussion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la biodiversité (Canada), Hull : Bureau de la convention sur la biodiversité, 1994.  1, fiche 2, Français, - %C3%89bauche%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20canadienne%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20%3A%20%28document%20de%20r%C3%A9flexion%29

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol