TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Merchant Service Guild is a national association of masters, mates, pilots, engineers and other marine officers.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Merchant%20Service%20Guild

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The objectives of the Guild are to promote the social, economic, cultural, educational and material interests of its members. The Guild represents the majority of ships' officers and pilots in the Canadian maritime industry.  4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Merchant%20Service%20Guild

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Guilde de la Marine Marchande du Canada est une association nationale de capitaines, [d']officiers de pont, [de] pilotes, [de] mécaniciens et [d']autres officiers marins.  3, fiche 1, Français, - Guilde%20de%20la%20Marine%20Marchande%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[La] Guilde représente la majorité des officiers de navires et des pilotes de l’industrie maritime canadienne [et a pour objectif de promouvoir les intérêts sociaux, économiques, culturels, éducatifs et matériels de ses membres].  4, fiche 1, Français, - Guilde%20de%20la%20Marine%20Marchande%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol