TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CANEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Finances
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Exchange System
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Exchange%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANEX 2, fiche 1, Anglais, CANEX
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Exchange System (CANEX) is Canada's Military Store – a national retailer and a division of CFMWS [Canadian Forces Morale and Welfare Services]. Unlike other general merchandise retailers, CANEX is part of the Canadian Armed Forces (CAF) community. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Exchange%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CANEX is the store sign and the title normally in use. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Exchange%20System
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian Forces Exchange System; CANEX: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Exchange%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Finances militaires
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les Économats des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANEX 2, fiche 1, Français, CANEX
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Économats des Forces canadiennes (CANEX) sont le magasin militaire du Canada – un détaillant national et une division des SBMFC [Services de bien-être et moral des Forces canadiennes]. Contrairement à d’autres détaillants de marchandise générale, CANEX fait partie de la communauté des Forces armées canadiennes (FAC). 3, fiche 1, Français, - Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CANEX est l'enseigne des magasins et le titre généralement en usage. 4, fiche 1, Français, - Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les Économats des Forces canadiennes; CANEX : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - Les%20%C3%89conomats%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada Exchange Scholars Program
1, fiche 2, Anglais, Canada%20Exchange%20Scholars%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CANEX 1, fiche 2, Anglais, CANEX
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canada Exchange Scholars Program (CANEX) is an exchange program for undergraduate students attending one of the Group of Ten Canadian Universities. CANEX scholars are provided the opportunity to enchance their academic professional and personal goals while gaining a wider perspective of our country by living and studying in a different part of Canada. The exchange is open to undergraduate students enrolled in a degree granting program at any of the Group of Ten Universities. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20Exchange%20Scholars%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme canadien d'échanges d'étudiants
1, fiche 2, Français, Programme%20canadien%20d%27%C3%A9changes%20d%27%C3%A9tudiants
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CANEX 1, fiche 2, Français, CANEX
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme canadien d'échanges d'étudiants (CANEX) est un programme offert aux étudiants de premier cycle qui poursuivent des études à une des universités canadiennes du Groupe des Dix. Les étudiants qui participent peuvent aussi poursuivre leurs objectifs universitaires, professionnels et personnels en vivant et en étudiant dans une région différente du Canada. 1, fiche 2, Français, - Programme%20canadien%20d%27%C3%A9changes%20d%27%C3%A9tudiants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :