TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CANINE PARVOVIRUS INFECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- canine parvovirus disease
1, fiche 1, Anglais, canine%20parvovirus%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- canine parvovirus infection 2, fiche 1, Anglais, canine%20parvovirus%20infection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canine parvovirus (CPV) infection appeared as a new disease entity in 1978-79 in Europe, Australia, and America. Not having encountered this virus previously, dogs naturally proved highly susceptible, and serious outbreaks of the illness occurred with numerous deaths. ... The illness takes the form of a severe gastro-enteritis, and diarrhoea is the main symptom. 3, fiche 1, Anglais, - canine%20parvovirus%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parvovirose canine
1, fiche 1, Français, parvovirose%20canine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parvovirose du chien 2, fiche 1, Français, parvovirose%20du%20chien
correct, nom féminin
- gastro-entérite canine à parvovirus 1, fiche 1, Français, gastro%2Dent%C3%A9rite%20canine%20%C3%A0%20parvovirus
correct, nom féminin
- gastroentérite canine à parvovirus 3, fiche 1, Français, gastroent%C3%A9rite%20canine%20%C3%A0%20parvovirus
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie contagieuse, inoculable, récemment apparue en France. Les symptômes cardinaux sont ceux d'une gastro-entérite, avec vomissements et diarrhée. La déshydratation est souvent rapide, elle entraîne la mort par choc. D'autres sujets résistent, maigrissent, mais peuvent survivre. 4, fiche 1, Français, - parvovirose%20canine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gastroentérite : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - parvovirose%20canine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parvovirosis canina
1, fiche 1, Espagnol, parvovirosis%20canina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :