TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CANNABIS DISPENSARY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cannabis store
1, fiche 1, Anglais, cannabis%20store
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cannabis shop 2, fiche 1, Anglais, cannabis%20shop
correct
- cannabis dispensary 3, fiche 1, Anglais, cannabis%20dispensary
correct
- marijuana store 4, fiche 1, Anglais, marijuana%20store
correct
- marijuana shop 5, fiche 1, Anglais, marijuana%20shop
correct
- marijuana dispensary 6, fiche 1, Anglais, marijuana%20dispensary
correct
- pot shop 5, fiche 1, Anglais, pot%20shop
correct, familier
- pot store 7, fiche 1, Anglais, pot%20store
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a location at which marijuana is sold for recreational or medical use. 8, fiche 1, Anglais, - cannabis%20store
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The three surveillance cameras and the steady flow of people in and out of the small, nondescript grey building are the only hint of the brisk business [the] downtown Toronto cannabis dispensary does behind closed doors. 9, fiche 1, Anglais, - cannabis%20store
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
illegal cannabis dispensary, licensed cannabis dispensary 10, fiche 1, Anglais, - cannabis%20store
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marihuana store
- marihuana shop
- marihuana dispensary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin de cannabis
1, fiche 1, Français, magasin%20de%20cannabis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débit de cannabis 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20cannabis
correct, nom masculin
- magasin de marijuana 3, fiche 1, Français, magasin%20de%20marijuana
correct, nom masculin
- magasin de marihuana 4, fiche 1, Français, magasin%20de%20marihuana
correct, nom masculin, moins fréquent
- débit de marijuana 5, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20marijuana
correct, nom masculin, rare
- dispensaire de cannabis 6, fiche 1, Français, dispensaire%20de%20cannabis
à éviter, calque, nom masculin
- dispensaire de marijuana 7, fiche 1, Français, dispensaire%20de%20marijuana
à éviter, calque, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin de détail où l'on vend du cannabis et des produits dérivés. 8, fiche 1, Français, - magasin%20de%20cannabis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un magasin de cannabis peut être situé dans une réserve des Premières Nations seulement si elle a reçu l'approbation du conseil de bande. 1, fiche 1, Français, - magasin%20de%20cannabis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- débit de marihuana
- dispensaire de marihuana
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :