TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CANNED MUSIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambient music
1, fiche 1, Anglais, ambient%20music
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ambience music 1, fiche 1, Anglais, ambience%20music
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Musical genre developed in the late seventies by Brian Eno, different from "canned music" or "muzak", associated predominantly with the creation of a mood of relaxation and contemplation. 1, fiche 1, Anglais, - ambient%20music
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- canned music
- muzak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- musique d'ambiance
1, fiche 1, Français, musique%20d%27ambiance
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «musique de fond». 1, fiche 1, Français, - musique%20d%27ambiance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stock music
1, fiche 2, Anglais, stock%20music
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- canned music 1, fiche 2, Anglais, canned%20music
correct, familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- musique enregistrée
1, fiche 2, Français, musique%20enregistr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Musique enregistrée sur n'importe quel support et conservée en discothèque. 1, fiche 2, Français, - musique%20enregistr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- library music 1, fiche 3, Anglais, library%20music
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- canned music 1, fiche 3, Anglais, canned%20music
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- musique préenregistrée
1, fiche 3, Français, musique%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- musique pré-enregistrée 1, fiche 3, Français, musique%20pr%C3%A9%2Denregistr%C3%A9e
nom féminin, vieilli
- musique préfabriquée 1, fiche 3, Français, musique%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :