TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CANNIBALISM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cannibalism 1, fiche 1, Anglais, cannibalism
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cannibalisme
1, fiche 1, Français, cannibalisme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comportement alimentaire d'un prédateur qui se nourrit de ses propres congénères. 1, fiche 1, Français, - cannibalisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canibalismo
1, fiche 1, Espagnol, canibalismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
- The Product (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cannibalism
1, fiche 2, Anglais, cannibalism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cannibalization 2, fiche 2, Anglais, cannibalization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cannibalize: to draw sales away from another product of the same manufacturer in a manner diminishing the maker's profit. 1, fiche 2, Anglais, - cannibalism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Produit (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cannibalisation
1, fiche 2, Français, cannibalisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cannibalisme 2, fiche 2, Français, cannibalisme
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'un nouveau produit qui mord sur les parts de marché d'un produit existant déjà dans la gamme d'un même fabricant, ou qui lui fait une concurrence indirecte sérieuse. 1, fiche 2, Français, - cannibalisation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- auto-concurrence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Producto (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canibalismo
1, fiche 2, Espagnol, canibalismo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- canibalización 2, fiche 2, Espagnol, canibalizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo de un bien a costa de otro de iguales características. Puede ser de piezas o productos. En el canibalismo de piezas se utiliza parte de un equipo para reparar otro ante la dificultad de obtener repuestos adecuados. Hay canibalismo de producto cuando dentro de la gama del mismo fabricante un nuevo producto hace descender las ventas de otro. 1, fiche 2, Espagnol, - canibalismo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canibalismo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - canibalismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :