TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CANTEEN [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

canteen: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

gourde : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Food Services (Military)
DEF

A rest area for soldiers, which includes a food, beverage or dry goods counter.

Français

Domaine(s)
  • Alimentation (Militaire)
DEF

Lieu de détente du soldat où se trouve un comptoir à nourriture, à boissons ou à articles divers.

OBS

cantine : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación (Militar)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Restaurants
  • Commercial Establishments
DEF

A place in a factory ... where meals are provided, usually quite cheaply.

Terme(s)-clé(s)
  • cantine

Français

Domaine(s)
  • Catégories de restaurants
  • Établissements commerciaux
DEF

Salle aménagée dans un établissement industriel ou commercial, où l'on sert repas et boissons au personnel et où celui-ci peut se détendre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Restaurant Industry (General)
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A place that sells refreshments and small provisions.

OBS

Term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Restauration (Généralités)
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Lieu où l'on vend des rafraîchissements et des aliments d'appoint.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Eating Utensils and Cutlery
DEF

A box or chest for cutlery and other table utensils.

Français

Domaine(s)
  • Couverts et coutellerie
DEF

Service de couverts de table dans leur écrin, généralement pour 12 personnes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1987-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Establishments

Français

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :