TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CANTOX METHOD [1 fiche]

Fiche 1 1997-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Statistical Methods
  • Simulation (Cybernetic Systems)
CONT

The DND will only accept risk management strategies where quantitative risk assessment (the CANTOX method) has shown that risks can be successfully mitigated.

OBS

According to Mr. Gervais Leclerc, contaminated soils specialist at Environment Canada, CANTOX refers to a computer modelling technique that is used in epidemiological studies to quantitatively assess risk resulting from exposure to a contaminant. In this particular instance, soil samples are being analyzed following the closure of gasoline stations. Other models that are sometimes used in include the stochastic Monte Carlo simulation technique (where the exposure factor is not considered) and Environment Canada's AERIS method.

Terme(s)-clé(s)
  • CANTOX

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Méthodes statistiques
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Programme informatique utilisé pour modéliser les risques pour la santé suite à une exposition à un contaminant.

Terme(s)-clé(s)
  • modèle CANTOX

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :