TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAP PROGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Career Assignment Program
1, fiche 1, Anglais, Career%20Assignment%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 1, Anglais, CAP
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CAP Program 3, fiche 1, Anglais, CAP%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This program of the Public Service Commission (PSC) provides a representative group of employees who have executive potential with the opportunity to broaden their experience, prove their managerial ability and develop a strong corporate vision. The program is administered by the PSC on behalf of Treasury Board and the Canadian Centre for Management Development develop and deliver the course. 4, fiche 1, Anglais, - Career%20Assignment%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Career Assignment Programme
- CAP Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme Cours et affectations de perfectionnement
1, fiche 1, Français, Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAP 2, fiche 1, Français, CAP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme CAP 3, fiche 1, Français, Programme%20CAP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme de la Commission de la fonction publique (CFP) a pour but d'offrir à un groupe représentatif d'employés qui ont les qualités nécessaires pour être cadres la possibilité d'élargir leur expérience, de faire la preuve de leur compétence et d'acquérir une vision institutionnelle solide. CFP administre ce programme au nom du Conseil du Trésor et le Centre canadien de gestion élabore et dispense ce cours. 4, fiche 1, Français, - Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Crop Averaging Pilot Program
1, fiche 2, Anglais, Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CAP Program 1, fiche 2, Anglais, CAP%20Program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Crop Averaging Pilot (CAP) Program groups the customer's insured crops, reducing the corporation's risk for insuring those crops. That reduced risk is returned to the enrolled producer as increased coverage. ... Coverage CAP customers must select 80 % coverage at the base price. Coverage you receive above 80 % and up to 90 % is calculated based on risk factors applied to your seeding intentions - the crops and number of acres of each crop you plan to seed. You must endorse all crops you intend to seed. Although organic acres are eligible for CAP coverage, New Crops, forage, greenfeed and irrigated acres are not eligible. 1, fiche 2, Anglais, - Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Crop Averaging Pilot Program
1, fiche 2, Français, Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CAP Program 1, fiche 2, Français, CAP%20Program
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme pilote d'établissement des moyennes pour les cultures : terme approuvé par les réviseurs d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - Crop%20Averaging%20Pilot%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme pilote d'établissement des moyennes pour les cultures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada Assistance Plan Programs 1, fiche 3, Anglais, Canada%20Assistance%20Plan%20Programs
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAP Programs 1, fiche 3, Anglais, CAP%20Programs
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canada Assistance Plan Program
- CAP Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programmes pour les jeunes contrevenants
1, fiche 3, Français, Programmes%20pour%20les%20jeunes%20contrevenants
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Financés par le truchement du Régime d'assistance publique du Canada. 1, fiche 3, Français, - Programmes%20pour%20les%20jeunes%20contrevenants
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Texte traduit sur les modalités de partage des coûts des mesures prises en application de l'avant-projet de loi sur les jeunes contrevenants. 1, fiche 3, Français, - Programmes%20pour%20les%20jeunes%20contrevenants
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme pour les jeunes contrevenants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :