TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CAPACITIVE REACTANCE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Systems
DEF

The reciprocal (with negative sign) of the product of the capacitance and the angular frequency.

OBS

This definition can be applied only to sinusoidal current.

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électrotechniques
DEF

Valeur inverse négative du produit de la capacité par la pulsation.

OBS

Cette définition n'est applicable qu'en courant sinusoïdal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas eléctricos
DEF

Recíproco (con signo negativo) del producto de la capacitancia y la frecuencia angular.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

The [amount of] opposition created by a capacitor to the flow of alternating current ....

OBS

Capacitive reactance is measured in ohms and its value is inversely proportional to the capacitor's capacitance (in farads) multiplied by 6.28 times the frequency of the alternating current: Xc = 1/(6.28fC).

OBS

Pure capacitive reactance in a circuit causes the current to lead the voltage by 90 degrees.

OBS

Xc is the symbol for capacitive reactance: capital "X" is usually shown in italics and "c" is in lower case Roman and shown as a subscript.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
DEF

Réactance opposée par une capacité au passage du courant alternatif.

OBS

La capacitance, exprimée en ohms, a pour valeur 1/(6,28fC), f étant la fréquence du courant et C la capacité du condensateur exprimée en farads.

OBS

Dans la formule ci-dessus, on a utilisé l'expression 2 pi (lettre grecque) à la place de 6,28.

OBS

Xc n'est pas utilisé dans les textes français, mais son emploi dans un texte traduit ne présente aucune difficulté; en français on utilise plutôt le symbole « C (suivi d'oméga minuscule)» pour désigner la capacitance.

OBS

La capacitance dans un circuit produit un déphasage tel que le courant est en avance de 90 degrés sur la tension.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Conductivity and Superconductivity (Electricity)

Français

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Conductivité et supraconductivité (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :