TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPACITY PLANNING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Capacity Planning
1, fiche 1, Anglais, Capacity%20Planning
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PP-CRP 1, fiche 1, Anglais, PP%2DCRP
Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, fiche 1, Anglais, - Capacity%20Planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Planification des capacités
1, fiche 1, Français, Planification%20des%20capacit%C3%A9s
nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PP-CRP 1, fiche 1, Français, PP%2DCRP
Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE) 2, fiche 1, Français, - Planification%20des%20capacit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capacity planning and scheduling
1, fiche 2, Anglais, capacity%20planning%20and%20scheduling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
aims, through the use of computer techniques, to improve the effectiveness of production by determining the level of capacity required to meet schedules and controlling the release and sequencing of orders according to priority and conditions prevailing at each work centre. 1, fiche 2, Anglais, - capacity%20planning%20and%20scheduling
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- capacity planning
- capacity scheduling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordonnancement et planification de la capacité
1, fiche 2, Français, ordonnancement%20et%20planification%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme capacité se rapporte à la capacité de production. 1, fiche 2, Français, - ordonnancement%20et%20planification%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capacity planning
1, fiche 3, Anglais, capacity%20planning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- planification de la capacité
1, fiche 3, Français, planification%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Planification de la quantité de produits qu'une unité de production est susceptible de produire pendant une certaine période de temps lorsqu'elle fonctionne dans des conditions normales. 1, fiche 3, Français, - planification%20de%20la%20capacit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme capacité se rapporte à la capacité de production. 1, fiche 3, Français, - planification%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :