TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Police Governance
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Police%20Governance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAPG 2, fiche 1, Anglais, CAPG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Police Boards 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Police%20Boards
ancienne désignation, correct
- CAPB 3, fiche 1, Anglais, CAPB
ancienne désignation, correct
- CAPB 3, fiche 1, Anglais, CAPB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Police Governance (CAPG) is the only national organization dedicated to excellence in police governance in Canada. Founded in 1989 with the goal to improve the effectiveness of civilian bodies that govern local police services, [it has] since grown to represent 75% of municipal police service oversight bodies throughout Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Police%20Governance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association canadienne de gouvernance de police
1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20de%20gouvernance%20de%20police
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACGP 1, fiche 1, Français, ACGP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne des commissions de police 2, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20commissions%20de%20police
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rail Transport Operations
- Railroad Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Car Allocation Policy Group 1, fiche 2, Anglais, Car%20Allocation%20Policy%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation (Transport par rail)
- Gares ferroviaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de la politique sur l'affectation des wagons
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20la%20politique%20sur%20l%27affectation%20des%20wagons
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe de réflexion sur l'affectation des wagons 2, fiche 2, Français, Groupe%20de%20r%C3%A9flexion%20sur%20l%27affectation%20des%20wagons
nom masculin
- GPAW 1, fiche 2, Français, GPAW
nom masculin
- GPAW 1, fiche 2, Français, GPAW
- Groupe de la politique d'attribution des wagons 3, fiche 2, Français, Groupe%20de%20la%20politique%20d%27attribution%20des%20wagons
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vente des wagons-trémies du gouvernement fédéral. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20la%20politique%20sur%20l%27affectation%20des%20wagons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Publication du ministère des Transports. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20la%20politique%20sur%20l%27affectation%20des%20wagons
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Commission canadienne du blé. 3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20la%20politique%20sur%20l%27affectation%20des%20wagons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :