TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted personal interview
1, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20personal%20interview
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAPI 1, fiche 1, Anglais, CAPI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two computer-assisted interview methods were used for [the] survey: computer-assisted telephone interviews (CATI) and computer-assisted personal interviews (CAPI). 2, fiche 1, Anglais, - computer%2Dassisted%20personal%20interview
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interview sur place assistée par ordinateur
1, fiche 1, Français, interview%20sur%20place%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IPAO 1, fiche 1, Français, IPAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrevue sur place assistée par ordinateur 2, fiche 1, Français, entrevue%20sur%20place%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- EPAO 2, fiche 1, Français, EPAO
correct, nom féminin
- EPAO 2, fiche 1, Français, EPAO
- entrevue personnelle assistée par ordinateur 3, fiche 1, Français, entrevue%20personnelle%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centre for Asia-Pacific Initiatives
1, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20Asia%2DPacific%20Initiatives
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAPI 1, fiche 2, Anglais, CAPI
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Centre for Asia-Pacific Initiatives (CAPI) was established in 1987 as an important element of the University of Victoria's plan to expand and strengthen its links with universities and other institutions in the Asia-Pacific region, especially with China, Japan, Southeast Asia, Korea, and the developing island states of the Southwest Pacific. The Centre's primary mandate is to conduct and facilitate research on policy issues related to the Asia-Pacific region. 1, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20Asia%2DPacific%20Initiatives
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre for Asia-Pacific Initiatives
1, fiche 2, Français, Centre%20for%20Asia%2DPacific%20Initiatives
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAPI 1, fiche 2, Français, CAPI
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-Food Policy Institute
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agri%2DFood%20Policy%20Institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAPI 1, fiche 3, Anglais, CAPI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI) is a non-profit corporation and governed by an independent Board of Directors. The mandate of CAPI is to provide independent, unbiased and credible input to enhance Canadian agri-food policy development that will keep the sector at the leading edge in the global market place. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Policy%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institut canadien des politiques agroalimentaires
1, fiche 3, Français, Institut%20canadien%20des%20politiques%20agroalimentaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICPA 1, fiche 3, Français, ICPA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 3, Français, - Institut%20canadien%20des%20politiques%20agroalimentaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'Institut canadien des politiques agroalimentaires (ICPA) est un organisme sans but lucratif, dirigé par un conseil d'administration indépendant. Son mandat consiste à contribuer de manière indépendante, impartiale et crédible à l'élaboration d'une meilleure politique agroalimentaire canadienne afin que le secteur puisse s'imposer sur le marché mondial. 1, fiche 3, Français, - Institut%20canadien%20des%20politiques%20agroalimentaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
- Aerial-Photography Prospecting
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer-aided photo-interpretation
1, fiche 4, Anglais, computer%2Daided%20photo%2Dinterpretation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- computer aided photo interpretation 2, fiche 4, Anglais, computer%20aided%20photo%20interpretation
- CAPI 2, fiche 4, Anglais, CAPI
correct
- CAPI 2, fiche 4, Anglais, CAPI
- computer-aided photo interpretation 3, fiche 4, Anglais, computer%2Daided%20photo%20interpretation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- computer aided photo-interpretation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
- Prospection par photographie aérienne
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- photo-interprétation assistée par ordinateur
1, fiche 4, Français, photo%2Dinterpr%C3%A9tation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PAO 1, fiche 4, Français, PAO
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- photointerprétation assistée par ordinateur 2, fiche 4, Français, photointerpr%C3%A9tation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes employées pour la classification du territoire forestier à partir des images satellitaires à haute résolution varient beaucoup selon les utilisateurs et leur expérience. Certains préfèrent les classifications automatiques dirigées, qui exigent souvent beaucoup de contrôles au sol pour affiner les classes; d'autres préfèrent les approches de photo-interprétation assistée par ordinateur (PAO) en s'appuyant sur des images préalablement rehaussées [...] (étalement du contraste, composantes principales, etc.). 1, fiche 4, Français, - photo%2Dinterpr%C3%A9tation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :