TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPILLARY HEMANGIOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capillary hemangioma
1, fiche 1, Anglais, capillary%20hemangioma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "hemangioma" is used to describe many different kinds of blood vessel growths. Most dermatologists prefer to use hemangioma to refer to a common type of vascular birthmark. These marks do not usually appear immediately after birth, but become visible within the first few weeks of life. Hemangiomas are usually divided into two types: strawberry hemangiomas and cavernous hemangiomas. 2, fiche 1, Anglais, - capillary%20hemangioma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémangiome capillaire
1, fiche 1, Français, h%C3%A9mangiome%20capillaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capillary hemangioma
1, fiche 2, Anglais, capillary%20hemangioma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- capillary angioma 2, fiche 2, Anglais, capillary%20angioma
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nevoid vascular defect consisting of a dense cluster of capillaries of various size separated by a sparse network of reticular tissue. 1, fiche 2, Anglais, - capillary%20hemangioma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "capillary hemangioma" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, fiche 2, Anglais, - capillary%20hemangioma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angiome capillaire
1, fiche 2, Français, angiome%20capillaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angiome constitué de formations vasculaires de petit diamètre dont la structure est celle de capillaires à paroi souvent épaissie. 1, fiche 2, Français, - angiome%20capillaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :