TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPILLARY MEMBRANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hollow fibre 1, fiche 1, Anglais, hollow%20fibre
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hollow fiber 1, fiche 1, Anglais, hollow%20fiber
- hollow fiber membrane 1, fiche 1, Anglais, hollow%20fiber%20membrane
- capillary membrane 1, fiche 1, Anglais, capillary%20membrane
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow tube, internal diameter 0.5 or 1.0 mm and 1 m long made of a non-cellulosic polymer. 1, fiche 1, Anglais, - hollow%20fibre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre creuse
1, fiche 1, Français, fibre%20creuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microtube 1, fiche 1, Français, microtube
correct, nom masculin
- membrane capillaire 1, fiche 1, Français, membrane%20capillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membrane en forme de tube de petit diamètre (généralement inférieur à 3 millimètres) rectiligne ou en épingle et de longueur variable (de quelques centimètres au mètre) et dont l'épaisseur est de l'ordre de 100 à 200 micromètres (Norme AFNOR). 1, fiche 1, Français, - fibre%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fibres creuses sont utilisées en osmose inverse, ultrafiltration, microfiltration tangentielle et pervaporation. 1, fiche 1, Français, - fibre%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La structure des fibres creuses est généralement asymétrique avec une peau située sur la face externe pour l'osmose inverse et sur la face interne pour l'ultrafiltration. 1, fiche 1, Français, - fibre%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les fibres creuses sont difficilement utilisables pour des produits très visqueux et très chargés en matières en suspension. 1, fiche 1, Français, - fibre%20creuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capillary membrane 1, fiche 2, Anglais, capillary%20membrane
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membrane capillaire
1, fiche 2, Français, membrane%20capillaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- membrana capilar
1, fiche 2, Espagnol, membrana%20capilar
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :