TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPITAL DEVELOPMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital development
1, fiche 1, Anglais, capital%20development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CD 1, fiche 1, Anglais, CD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- développement des biens immobiliers
1, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20des%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DBI 1, fiche 1, Français, DBI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de section de l'Agence de logement des Forces canadiennes. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%20des%20biens%20immobiliers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capital development
1, fiche 2, Anglais, capital%20development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Capital" may be used to mean (a) "capital goods", i.e., the tools of production, (b) the money available for investment, or invested ... 2, fiche 2, Anglais, - capital%20development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- capital expansion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développement des investissements
1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20des%20investissements
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- développement du capital 2, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20du%20capital
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la notion d'investissement est plus large que celle d'immobilisation; elle englobe non seulement cette dernière mais, d'une manière générale, toutes les opérations qui ont pour objet la transformation d'une somme d'argent en éléments destinés à être utilisés en permanence (ou pendant un temps relativement long) par l'entreprise. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9veloppement%20des%20investissements
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- expansion du capital
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capital development
1, fiche 3, Anglais, capital%20development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... capital comprises buildings, structures or plants, machinery or equipment, and inventories. 2, fiche 3, Anglais, - capital%20development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- développement des immobilisations
1, fiche 3, Français, d%C3%A9veloppement%20des%20immobilisations
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- développement en immobilisations 1, fiche 3, Français, d%C3%A9veloppement%20en%20immobilisations
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Plan comptable révisé donne la définition suivante des immobilisations (non financières) utilisées par l'entreprise : «Éléments corporels et incorporels destinés à servir de façon durable à l'activité de l'entreprise». 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9veloppement%20des%20immobilisations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- développement d'équipement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :