TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPP [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Prawn Producers
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Prawn%20Producers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAPP 2, fiche 1, Anglais, CAPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Canadian Association of Prawn Producers (CAPP) is a national, non-profit organization that [...] represents the interests of [Canadian at-sea producers of coldwater shrimp] with a particular focus on [...] sustainable and responsible management [...] 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Prawn%20Producers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian Association of Prawn Producers
1, fiche 1, Français, Canadian%20Association%20of%20Prawn%20Producers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAPP 2, fiche 1, Français, CAPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne des producteurs de crevettes 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20producteurs%20de%20crevettes
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne des producteurs de crevettes : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Canadian%20Association%20of%20Prawn%20Producers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Community Action Partnership Program
1, fiche 2, Anglais, Community%20Action%20Partnership%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAPP 2, fiche 2, Anglais, CAPP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A ... program was attempted in the mid-1990s in CCG [Canadian Coast Guard] Maritimes Region. Known as the Community Action Partnership Program (CAPP), it was to generate "self help" with community preparation, and included training and exercising of volunteers from local municipalities. ... The program died due to a lack of funding to support equipment acquisition. 2, fiche 2, Anglais, - Community%20Action%20Partnership%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Community Action Partnership Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de partenariat avec les organismes communautaires
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20partenariat%20avec%20les%20organismes%20communautaires
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAPP 1, fiche 2, Français, CAPP
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme de partenariat pour l'intervention communautaire 2, fiche 2, Français, Programme%20de%20partenariat%20pour%20l%27intervention%20communautaire
non officiel, nom masculin
- PPIC 2, fiche 2, Français, PPIC
non officiel, nom masculin
- PPIC 2, fiche 2, Français, PPIC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On a tenté d'instaurer un programme […] dans la Région des Maritimes de la GCC [Garde côtière canadienne] au milieu des années 1990. Désigné sous le nom de Programme de partenariat avec les organismes communautaires (CAPP), il devait donner lieu à une «autoassistance» pour la préparation communautaire et comprenait des séances de formation et des exercices destinés aux bénévoles des municipalités locales. […] Le programme a été aboli en raison de l'insuffisance du financement pour appuyer l'acquisition d'équipement. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20partenariat%20avec%20les%20organismes%20communautaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Petroleum Producers
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Petroleum%20Producers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAPP 2, fiche 3, Anglais, CAPP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Petroleum Association 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Petroleum%20Association
ancienne désignation, correct
- CPA 4, fiche 3, Anglais, CPA
ancienne désignation, correct
- CPA 4, fiche 3, Anglais, CPA
- Independent Petroleum Association of Canada 3, fiche 3, Anglais, Independent%20Petroleum%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- IPAC 4, fiche 3, Anglais, IPAC
ancienne désignation, correct
- IPAC 4, fiche 3, Anglais, IPAC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the Association. 5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Petroleum%20Producers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CAPP's mission is to enhance the economic well-being and sustainability of the Canadian upstream petroleum industry in a socially, environmentally and technically responsible manner. Working closely with our members, governments, communities and stakeholders, CAPP analyzes key oil and gas issues and represents member interests nationally in 12 of Canada's 13 provinces and territories. At this time, Nunavut does not have oil and gas activity. 6, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Petroleum%20Producers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne des producteurs pétroliers
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20producteurs%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association pétrolière du Canada 2, fiche 3, Français, Association%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Independent Petroleum Association of Canada 3, fiche 3, Français, Independent%20Petroleum%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IPAC 4, fiche 3, Français, IPAC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IPAC 4, fiche 3, Français, IPAC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par l'organisme. 5, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20des%20producteurs%20p%C3%A9troliers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Canadiense de Productores de Petróleo
1, fiche 3, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Productores%20de%20Petr%C3%B3leo
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer-aided process planning
1, fiche 4, Anglais, computer%2Daided%20process%20planning
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAPP 1, fiche 4, Anglais, CAPP
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
all planning activities in which data processing systems are used for preparation of the basic data about production processes such as machining 1, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20process%20planning
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
computer-aided process planning; CAPP: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 4, Anglais, - computer%2Daided%20process%20planning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- planification des processus assistée par ordinateur
1, fiche 4, Français, planification%20des%20processus%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
ensemble des activités de planification utilisant des systèmes informatiques pour la préparation des données de base des processus de production, tels que l'usinage 1, fiche 4, Français, - planification%20des%20processus%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
planification des processus assistée par ordinateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 4, Français, - planification%20des%20processus%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer-aided planning
1, fiche 5, Anglais, computer%2Daided%20planning
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAP 1, fiche 5, Anglais, CAP
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- computer-aided process planning 2, fiche 5, Anglais, computer%2Daided%20process%20planning
correct, normalisé
- CAPP 2, fiche 5, Anglais, CAPP
correct, normalisé
- CAPP 2, fiche 5, Anglais, CAPP
- computer aided process planning 3, fiche 5, Anglais, computer%20aided%20process%20planning
correct
- CAPP 3, fiche 5, Anglais, CAPP
correct
- CAPP 3, fiche 5, Anglais, CAPP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
All activities for preparation of basic data about production processes by usage of computer technology. 4, fiche 5, Anglais, - computer%2Daided%20planning
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
computer-aided planning; CAP; computer-aided process planning; CAPP: terms and abbreviations standardized by CSA. 5, fiche 5, Anglais, - computer%2Daided%20planning
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- planification assistée par ordinateur
1, fiche 5, Français, planification%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PAO 2, fiche 5, Français, PAO
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Planification de toutes les activités de production par des systèmes informatiques tels que des logiciels de planification et d'aide à la décision. 3, fiche 5, Français, - planification%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les activités de production concernent la faisabilité, les quantités, le type, les cadences, les méthodes, l'emplacement, les moyens et le personnel. 3, fiche 5, Français, - planification%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
planification assistée par ordinateurs; PAO : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 5, Français, - planification%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Association of Pre-Retirement Planners
1, fiche 6, Anglais, The%20Canadian%20Association%20of%20Pre%2DRetirement%20Planners
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CAPP 2, fiche 6, Anglais, CAPP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 6, Anglais, - The%20Canadian%20Association%20of%20Pre%2DRetirement%20Planners
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour la préparation à la retraite
1, fiche 6, Français, Association%20canadienne%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20retraite
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACPR 2, fiche 6, Français, ACPR
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Association%20canadienne%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20retraite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- computer-aided process planning
1, fiche 7, Anglais, computer%2Daided%20process%20planning
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CAPP 1, fiche 7, Anglais, CAPP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
All planning activities in which data processing systems are used for preparation of the basic data about production processes such as machining. 1, fiche 7, Anglais, - computer%2Daided%20process%20planning
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- planification des processus assistée par ordinateur
1, fiche 7, Français, planification%20des%20processus%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités de planification utilisant des systèmes informatiques pour la préparation des données de base des processus de production, tels que l'usinage. 1, fiche 7, Français, - planification%20des%20processus%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Conference of Actuaries in Public Practice
1, fiche 8, Anglais, Conference%20of%20Actuaries%20in%20Public%20Practice
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CAPP 1, fiche 8, Anglais, CAPP
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conference of Actuaries in Public Practice
1, fiche 8, Français, Conference%20of%20Actuaries%20in%20Public%20Practice
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CAPP 1, fiche 8, Français, CAPP
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-05-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Police Polygraphists 1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Police%20Polygraphists
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit pénal
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Association canadienne des polygraphistes judiciaires 1, fiche 9, Français, Association%20canadienne%20des%20polygraphistes%20judiciaires
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :