TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAPRIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Women's Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capri pants
1, fiche 1, Anglais, capri%20pants
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capri 2, fiche 1, Anglais, capri
correct
- capris 3, fiche 1, Anglais, capris
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slim-fitting women's pant that stops just above the ankle. 4, fiche 1, Anglais, - capri%20pants
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capri pants (often just called capris) are a style of trousers worn primarily by young women during the summer. They are designed to end near the mid-calf or just below the calf. 5, fiche 1, Anglais, - capri%20pants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named after the Italian vacation island of Capri where the cut became popular in the 1950s, capris continue to offer resort style and relaxed elegance. 4, fiche 1, Anglais, - capri%20pants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pantalon capri
1, fiche 1, Français, pantalon%20capri
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capri 1, fiche 1, Français, capri
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Pantalon] plus long, coupé au mollet ou à la cheville, et plus large [que le pantalon corsaire]. 1, fiche 1, Français, - pantalon%20capri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Combat Active/Passive Radar Identification System
1, fiche 2, Anglais, Combat%20Active%2FPassive%20Radar%20Identification%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAPRIS 2, fiche 2, Anglais, CAPRIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'identification radar active/passive pour le combat
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27identification%20radar%20active%2Fpassive%20pour%20le%20combat
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système CAPRIS 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20CAPRIS
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :