TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBON BRUSH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon brush 1, fiche 1, Anglais, carbon%20brush
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the secondary current passes from the coil into the center of the distributor cap where it is transmitted by a carbon brush to the center of the rotor. 2, fiche 1, Anglais, - carbon%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balai de charbon
1, fiche 1, Français, balai%20de%20charbon
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balai de carbone 2, fiche 1, Français, balai%20de%20carbone
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
un balai de charbon conduit le courant au rotor de distribution 3, fiche 1, Français, - balai%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balai de charbon : terminologie retenue dans la version française du fichier stocks. 3, fiche 1, Français, - balai%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
balai de charbon, balai de carbone : termes uniformisés par le CN. 4, fiche 1, Français, - balai%20de%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon brush 1, fiche 2, Anglais, carbon%20brush
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balai de charbon 1, fiche 2, Français, balai%20de%20charbon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Finishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carbon brush
1, fiche 3, Anglais, carbon%20brush
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Long-Handled Carbon Brush - Very tough, stubby wire bristles. About 14" long. Sturdy polypropylene handle. 1, fiche 3, Anglais, - carbon%20brush
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brosse pour dépôts charbonneux 1, fiche 3, Français, brosse%20pour%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20charbonneux
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Long manche en polypropylène. Fils de métal. 1, fiche 3, Français, - brosse%20pour%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20charbonneux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :