TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBONATED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbonate-bearing
1, fiche 1, Anglais, carbonate%2Dbearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbonate bearing 2, fiche 1, Anglais, carbonate%20bearing
correct
- carbonate 1, fiche 1, Anglais, carbonate
correct, adjectif
- carbonated 3, fiche 1, Anglais, carbonated
correct
- carbonatic 4, fiche 1, Anglais, carbonatic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a rock primarily composed of calcium carbonate or calcium magnesium carbonate. 5, fiche 1, Anglais, - carbonate%2Dbearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbonaté
1, fiche 1, Français, carbonat%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La roche carbonatée se compose en grande partie d'éléments solides provenant d'organismes marins qui vivaient à proximité de la zone de dépôt. Ses principaux minéraux sont la calcite, l'aragonite et la dolomite. 2, fiche 1, Français, - carbonat%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbonatado 1, fiche 1, Espagnol, carbonatado
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbonated
1, fiche 2, Anglais, carbonated
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Of a beverage) having an effervescent quality due to the presence of carbon dioxide. 2, fiche 2, Anglais, - carbonated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gazéifié
1, fiche 2, Français, gaz%C3%A9ifi%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En parlant d'une eau potable, d'une boisson, être rendue gazeuse par addition de gaz purs, selon des conditions prévues par la loi. 1, fiche 2, Français, - gaz%C3%A9ifi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :