TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARETAKER STATUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational caretaker status
1, fiche 1, Anglais, operational%20caretaker%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- caretaker status 1, fiche 1, Anglais, caretaker%20status
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en sommeil
1, fiche 1, Français, mise%20en%20sommeil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en veilleuse 1, fiche 1, Français, mise%20en%20veilleuse
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce terme est plus applicable à une base de lancement, dont les états peuvent être : en attente, opérationnel et dormant. 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20sommeil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- caretaker status 1, fiche 2, Anglais, caretaker%20status
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A nonoperating condition in which the installations, materiel, and facilities are in a care and limited preservation status. Only a minimum of personnel is required to safeguard against fire, theft, and damage from the elements. 1, fiche 2, Anglais, - caretaker%20status
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de garde
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20garde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installations et matériel inactifs maintenus et conservés temporairement. Un minimum d'employés suffit à les protéger contre le feu, le vol et les autres risques. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20de%20garde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :