TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARINATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carinate
1, fiche 1, Anglais, carinate
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- keeled 2, fiche 1, Anglais, keeled
correct, adjectif
- keel-shaped 2, fiche 1, Anglais, keel%2Dshaped
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having a keel or projecting longitudinal medial line on the lower surface. 3, fiche 1, Anglais, - carinate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caréné
1, fiche 1, Français, car%C3%A9n%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carénifère 2, fiche 1, Français, car%C3%A9nif%C3%A8re
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
caréné : Portant une ou plusieurs carènes ou bourrelets spiraux. 3, fiche 1, Français, - car%C3%A9n%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
carénifère : Qui porte des carènes. 2, fiche 1, Français, - car%C3%A9n%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carinates
1, fiche 2, Anglais, carinates
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carinatae 1, fiche 2, Anglais, carinatae
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Birds with a sternal keel or "carina" i.e. most flying birds as opposed to the "Ratitae" or large running birds ... 1, fiche 2, Anglais, - carinates
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carinates; carinatae: collective terms rarely used in the singular (carinate). 2, fiche 2, Anglais, - carinates
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- carinate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carinates
1, fiche 2, Français, carinates
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On divise les oiseaux actuels en deux groupes : «Les Carinates» dont le sternum a une «carène» (le «bréchet») et qui volent plus ou moins. 1, fiche 2, Français, - carinates
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carinates : terme collectif rarement utilisé au singulier (carinate). 2, fiche 2, Français, - carinates
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- carinate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :