TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARRIERS LIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Transportation Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier's lien
1, fiche 1, Anglais, carrier%27s%20lien
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right of a carrier to retain property which it has transported as security for payment. 2, fiche 1, Anglais, - carrier%27s%20lien
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Droit des transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de rétention du transporteur
1, fiche 1, Français, droit%20de%20r%C3%A9tention%20du%20transporteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit du transporteur qui détient une chose de refuser de s'en dessaisir tant qu'elle n'est pas payée. 1, fiche 1, Français, - droit%20de%20r%C3%A9tention%20du%20transporteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
- Derecho de transporte
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derecho de retención del transportista
1, fiche 1, Espagnol, derecho%20de%20retenci%C3%B3n%20del%20transportista
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Cargo (Water Transport)
- Pricing (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carrier's lien
1, fiche 2, Anglais, carrier%27s%20lien
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A carrier's claim on goods for the collection of freight charges. 1, fiche 2, Anglais, - carrier%27s%20lien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - carrier%27s%20lien
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Tarification (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- privilège du transporteur
1, fiche 2, Français, privil%C3%A8ge%20du%20transporteur
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recours du transporteur sur des marchandises aux fins de recouvrement des frais de transport. 1, fiche 2, Français, - privil%C3%A8ge%20du%20transporteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 2, Français, - privil%C3%A8ge%20du%20transporteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Tarificación (Transporte ferroviario)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- derecho de retención del transportista
1, fiche 2, Espagnol, derecho%20de%20retenci%C3%B3n%20del%20transportista
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :