TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CBM LATCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common berthing mechanism latch
1, fiche 1, Anglais, common%20berthing%20mechanism%20latch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CBM latch 2, fiche 1, Anglais, CBM%20latch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commander William Shepherd floated into the port and moved ducting that was blocking the movement of a common berthing mechanism latch. 3, fiche 1, Anglais, - common%20berthing%20mechanism%20latch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common berthing mechanism latch: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 1, Anglais, - common%20berthing%20mechanism%20latch
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Manual berthing mechanism latch. 2, fiche 1, Anglais, - common%20berthing%20mechanism%20latch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verrou du mécanisme commun d'accostage
1, fiche 1, Français, verrou%20du%20m%C3%A9canisme%20commun%20d%27accostage
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- verrou CBM 2, fiche 1, Français, verrou%20CBM
proposition, nom masculin
- verrou du dispositif standard de fixation 3, fiche 1, Français, verrou%20du%20dispositif%20standard%20de%20fixation
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vue du déplacement du port d'amarrage de la navette, désigné adaptateur pressurisé 2 (PMA, pour Pressurized Mating Adapter), les contrôleurs de vol en poste à Houston ont tenté d'effectuer le cyclage de quatre verrous du [mécanisme commun d'accostage] auquel est actuellement joint le PMA. 3, fiche 1, Français, - verrou%20du%20m%C3%A9canisme%20commun%20d%27accostage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
verrou du mécanisme commun d'accostage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - verrou%20du%20m%C3%A9canisme%20commun%20d%27accostage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :