TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CCCS [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Climatology
  • Climate Change
OBS

The Canadian Centre for Climate Services (CCCS) is the federal source for credible, useful and timely climate information, data, and tools. The goal of CCCS is to help all Canadians – from individual homeowners to municipal planners – to have the climate data and information they need to understand the climate-related risks they face and be able to pursue effective ways to address them.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center for Climate Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Climatología
  • Cambio climático
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
  • IT Security
OBS

The Canadian Centre for Cyber Security (Cyber Centre) is Canada's authority on cyber security.

OBS

Cyber Centre: The organization has confirmed that although this designation is used, it is not official.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center for Cyber Security
  • Canada Centre for Cyber Security
  • Canada Center for Cyber Security
  • Canadian Center for Cybersecurity
  • Canadian Centre for Cybersecurity
  • Canada Center for Cybersecurity
  • Canada Centre for Cybersecurity
  • Cyber Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sécurité des TI
OBS

Le Centre canadien pour la cybersécurité (CCC) [...] est l'autorité canadienne en matière de cybersécurité.

OBS

Centre pour la cybersécurité : L'organisme a confirmé que, bien que cette désignation soit en usage, elle n'a aucun caractère officiel.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre canadien pour la cyber-sécurité
  • Centre du Canada pour la cyber-sécurité
  • Centre du Canada pour la cybersécurité
  • Centre pour la cyber-sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Judaism
OBS

Mission. [The Canadian Council of Conservative Synagogues'] objective is to facilitate cooperative programming among ... member synagogues, for adults and youth, as well as to provide support for congregations through the sharing of existing resources (e.g. visiting clergy, sharing of programming ideas, emergency responses to member synagogue needs).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Judaïsme

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Chiropractic
OBS

The Chinese Canadian Chiropractic Society was established by a group of licensed chiropractors on May 7th, 2001. ... As there are no Chinese chiropractic societies, the CCCS was formed in the need of educating the Chinese population about chiropractic health care.

OBS

Objectives. To develop and promote the professional and cultural well being of Chinese Canadians in the chiropractic profession. To develop and distribute quality information in the area of chiropractic health and wellness issues related particularly to Chinese in Canada. To teach and educate the Chinese population about health and wellness, with regards to taking care of their own health in a safe and natural way. To develop a working relationship with other Chinese professionals in both professional and cultural events.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Chiropratique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Internet and Telematics
OBS

The CCCS is a non-profit organization that [provides] wireless high-speed Internet for the Bella Coola Valley.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Arts and Culture
OBS

A small provincial organization founded in 1975.

OBS

Mission: To contribute to multiculturalism by promoting mutual understanding [and] cultural interaction between the Chinese community [and] fellow Canadians; to promote the construction of a multi-purpose cultural [and] educational centre in Chinatown; to contribute to charitable [and] community service; to promote cultural exchange [and] friendship between Canada [and] China.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Arts et Culture

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • IT Security
OBS

The CCCS is a Canadian independent third party evaluation and certification service for measuring the trustworthiness of IT [information technology] security products.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité des TI
OBS

Le SCCC est un service d'évaluation et de certification offert par une tierce partie autonome canadienne qui vérifiera la fiabilité des produits et des systèmes de sécurité des TI [technologies de l'information].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2006-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)
OBS

CHOGM: Commonwealth Heads of Government Meeting.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
OBS

Pas d'équivalent officiel en français. On retient l'acronyme anglais.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
OBS

No hay equivalente oficial en español. Se usa el acrónimo inglés.

OBS

Para evitar confusión, se cita así: Comité de Cooperación por el Deporte (CCCS) de CHOGM.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces
OBS

Terminology related to Canadian naval forces during the Second World War.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces navales
OBS

Terminologie relative aux forces navales canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces
OBS

Terminology related to Canadian naval forces during the Second World War.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces navales
OBS

Terminologie relative aux forces navales canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • IT Security
OBS

Terminology in use at the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité des TI
OBS

Terminologie en usage à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Recruiting of Personnel
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : CFP [Commission de la Fonction publique].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :