TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCDA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Domestic Affairs
1, fiche 1, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Domestic%20Affairs
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Privy Council Office (PCO). 1, fiche 1, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20Domestic%20Affairs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The appointment of the new Ministry and the reorientation of government announced today (2003-12-22) will be enhanced by key appointments to support the Prime Minister and new structures in the Privy Council Office (PCO) and the Prime Minister's Office (PMO)... Creating a new Cabinet Committee on Domestic Affairs which will take an integrated approach to social, economic, and environmental policy. 1, fiche 1, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20Domestic%20Affairs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CCDA
- Domestic Affairs Cabinet Committee
- Committee of the Cabinet on Domestic Affairs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet chargé des affaires intérieures
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20affaires%20int%C3%A9rieures
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Conseil privé. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20affaires%20int%C3%A9rieures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La nomination du nouveau gouvernement et la réorientation du gouvernement annoncé aujourd'hui (2003-12-12) seront accompagnées de nominations clés pour appuyer le premier ministre et les nouvelles structures du Conseil privé et du cabinet du premier ministre... . Un nouveau comité du Cabinet chargé des affaires intérieures sera chargé de mettre de l'avant une approche intégrée en matière de politiques sociale, économique et environnementale. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20affaires%20int%C3%A9rieures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CCAI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian clearance diver apparatus
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20clearance%20diver%20apparatus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCDA 2, fiche 2, Anglais, CCDA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set-flow Nitrox rebreather capable of diving to 180 feet sea water (FSW). 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20clearance%20diver%20apparatus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil canadien du plongeur-démineur
1, fiche 2, Français, appareil%20canadien%20du%20plongeur%2Dd%C3%A9mineur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACPD 2, fiche 2, Français, ACPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil respiratoire à débit constant utilisant un mélange d'oxygène et d'azote (par exemple 60 % d'oxygène et 40 % d'azote) qui permet de plonger à 180 pieds. 3, fiche 2, Français, - appareil%20canadien%20du%20plongeur%2Dd%C3%A9mineur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil canadien du plongeur-démineur : terme uniformisé par l e Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 2, Français, - appareil%20canadien%20du%20plongeur%2Dd%C3%A9mineur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Computer Dealer Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Computer%20Dealer%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCDA 2, fiche 3, Anglais, CCDA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Computer%20Dealer%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Computer Dealer Association
1, fiche 3, Français, Canadian%20Computer%20Dealer%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCDA 2, fiche 3, Français, CCDA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Canadian%20Computer%20Dealer%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Directors of Apprenticeship
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Directors%20of%20Apprenticeship
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCDA 2, fiche 4, Anglais, CCDA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Directors%20of%20Apprenticeship
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage
1, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20des%20directeurs%20de%20l%27apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCDA 2, fiche 4, Français, CCDA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 4, Français, - Conseil%20canadien%20des%20directeurs%20de%20l%27apprentissage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Captioning Development Agency Inc.
1, fiche 5, Anglais, The%20Canadian%20Captioning%20Development%20Agency%20Inc%2E
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCDA 2, fiche 5, Anglais, CCDA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- The Canadian Captioning Development Agency Incorporated 3, fiche 5, Anglais, The%20Canadian%20Captioning%20Development%20Agency%20Incorporated
correct
- CCDA 2, fiche 5, Anglais, CCDA
correct
- CCDA 2, fiche 5, Anglais, CCDA
- Canadian Captioning Development Agency 3, fiche 5, Anglais, Canadian%20Captioning%20Development%20Agency
correct
- CCDA 2, fiche 5, Anglais, CCDA
correct
- CCDA 2, fiche 5, Anglais, CCDA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Agency. 3, fiche 5, Anglais, - The%20Canadian%20Captioning%20Development%20Agency%20Inc%2E
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Abbreviation confirmed by the Agency. 4, fiche 5, Anglais, - The%20Canadian%20Captioning%20Development%20Agency%20Inc%2E
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc.
1, fiche 5, Français, L%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20sous%2Dtitrage%20inc%2E
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACDS 2, fiche 5, Français, ACDS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
- L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée 3, fiche 5, Français, L%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20sous%2Dtitrage%20incorpor%C3%A9e
correct
- ACDS 2, fiche 5, Français, ACDS
correct
- ACDS 2, fiche 5, Français, ACDS
- Agence canadienne de développement du sous-titrage 3, fiche 5, Français, Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20sous%2Dtitrage
correct
- ACDS 2, fiche 5, Français, ACDS
correct
- ACDS 2, fiche 5, Français, ACDS
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Informations confirmées par l'Agence. 3, fiche 5, Français, - L%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20sous%2Dtitrage%20inc%2E
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Abréviation confirmé par l'Agence. 4, fiche 5, Français, - L%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20sous%2Dtitrage%20inc%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :