TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEASE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Peace Educators Allied for Children Everywhere
1, fiche 1, Anglais, Peace%20Educators%20Allied%20for%20Children%20Everywhere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P.E.A.C.E. 1, fiche 1, Anglais, P%2EE%2EA%2EC%2EE%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Concerned Educators Allied for a Safe Environment 2, fiche 1, Anglais, Concerned%20Educators%20Allied%20for%20a%20Safe%20Environment
ancienne désignation, correct
- CEASE 3, fiche 1, Anglais, CEASE
ancienne désignation, correct
- CEASE 3, fiche 1, Anglais, CEASE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
P.E.A.C.E. is a network of parents, teachers and other concerned individuals dedicated to helping young children and their caregivers develop and thrive in peace and well being. [They] seek to reflect our mission in our lives, which leads [them] to individual and collective actions to change public policies and attitudes. 1, fiche 1, Anglais, - Peace%20Educators%20Allied%20for%20Children%20Everywhere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques sociales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Peace Educators Allied for Children Everywhere
1, fiche 1, Français, Peace%20Educators%20Allied%20for%20Children%20Everywhere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P.E.A.C.E. 1, fiche 1, Français, P%2EE%2EA%2EC%2EE%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Concerned Educators Allied for a Safe Environment 2, fiche 1, Français, Concerned%20Educators%20Allied%20for%20a%20Safe%20Environment
ancienne désignation, correct
- CEASE 3, fiche 1, Français, CEASE
ancienne désignation, correct
- CEASE 3, fiche 1, Français, CEASE
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cease
1, fiche 2, Anglais, cease
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The powers of the company shall cease 1, fiche 2, Anglais, - cease
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'éteindre 1, fiche 2, Français, s%27%C3%A9teindre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pouvoirs de la compagnie s'éteindront 1, fiche 2, Français, - s%27%C3%A9teindre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- extinguirse
1, fiche 2, Espagnol, extinguirse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports (General)
- Boxing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stop
1, fiche 3, Anglais, stop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cease 2, fiche 3, Anglais, cease
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "cease" is a general sports term and "stop" is a boxing term, according to sources. 3, fiche 3, Anglais, - stop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Boxe
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arrêter
1, fiche 3, Français, arr%C3%AAter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- s'arrêter
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Boxeo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- detenerse
1, fiche 3, Espagnol, detenerse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- end
1, fiche 4, Anglais, end
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cease 2, fiche 4, Anglais, cease
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prendre fin
1, fiche 4, Français, prendre%20fin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Vocabulario general
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cesar
1, fiche 4, Espagnol, cesar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- parar 1, fiche 4, Espagnol, parar
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cease
1, fiche 5, Anglais, cease
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
wages have ceased to fall 1, fiche 5, Anglais, - cease
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- s'interrompre 1, fiche 5, Français, s%27interrompre
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cesser 1, fiche 5, Français, cesser
- s'arrêter 1, fiche 5, Français, s%27arr%C3%AAter
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Vocabulario general
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cesar
1, fiche 5, Espagnol, cesar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- parar 1, fiche 5, Espagnol, parar
correct
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Citizens to End Animal Suffering and Exploitation
1, fiche 6, Anglais, Citizens%20to%20End%20Animal%20Suffering%20and%20Exploitation
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CEASE 1, fiche 6, Anglais, CEASE
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Seeks to raise public awareness of animal issues through advertising, legislation, and education 1, fiche 6, Anglais, - Citizens%20to%20End%20Animal%20Suffering%20and%20Exploitation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Citizens to End Animal Suffering and Exploitation
1, fiche 6, Français, Citizens%20to%20End%20Animal%20Suffering%20and%20Exploitation
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CEASE 1, fiche 6, Français, CEASE
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-11-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Coalition of Municipalities to Ban Animal Trafficking
1, fiche 7, Anglais, Coalition%20of%20Municipalities%20to%20Ban%20Animal%20Trafficking
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- COMBAT 1, fiche 7, Anglais, COMBAT
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- CEASE 1, fiche 7, Anglais, CEASE
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Serves as a network to exchange information on pet theft and animal trafficking 1, fiche 7, Anglais, - Coalition%20of%20Municipalities%20to%20Ban%20Animal%20Trafficking
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Coalition of Municipalities to Ban Animal Trafficking
1, fiche 7, Français, Coalition%20of%20Municipalities%20to%20Ban%20Animal%20Trafficking
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- COMBAT 1, fiche 7, Français, COMBAT
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- CEASE 1, fiche 7, Français, CEASE
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Translation (General)
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation taken from PFC 245-MDPU. 1, fiche 8, Anglais, - cease
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fin
1, fiche 8, Français, fin
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
SQ/CS (single quarters/Cease) = LC/FIN, c'est-à-dire la date à laquelle il cesse d'occuper le LC. 1, fiche 8, Français, - fin
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :