TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEMENTING BASKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basket
1, fiche 1, Anglais, basket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cement basket 2, fiche 1, Anglais, cement%20basket
correct
- cementing basket 3, fiche 1, Anglais, cementing%20basket
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conical-shaped cloth device used in cementing a drill column through perforations and preventing the cement from falling any lower. 3, fiche 1, Anglais, - basket
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a cement basket is a funnel shaped rubber bucket which is provided with spring type fingers to hold the upper rim against the well wall. A basket is run on a string of casing ... when it is desirable, for reasons such as protecting a formation from contamination, to cement the casing only above the point at which the basket is set. 2, fiche 1, Anglais, - basket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran de cimentation
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20cimentation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voile de cimentation 2, fiche 1, Français, voile%20de%20cimentation
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran conique en toile employé dans la cimentation d'une colonne de forage à travers les perforations, et empêchant le ciment de descendre au-dessous de son point de sortie. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20cimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velo de cementación
1, fiche 1, Espagnol, velo%20de%20cementaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cementing basket
1, fiche 2, Anglais, cementing%20basket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- metal-petal basket 2, fiche 2, Anglais, metal%2Dpetal%20basket
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collapsible or folding metal cone whose larger perimeter fits against the walls of the wellbore to prevent the passage of cement ... 3, fiche 2, Anglais, - cementing%20basket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panier de cimentation
1, fiche 2, Français, panier%20de%20cimentation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ombrelle de cimentation 2, fiche 2, Français, ombrelle%20de%20cimentation
nom féminin
- ombrelle métallique 3, fiche 2, Français, ombrelle%20m%C3%A9tallique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :