TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERTIFICATE QUALIFICATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teaching certificate
1, fiche 1, Anglais, teaching%20certificate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- teacher's certificate 2, fiche 1, Anglais, teacher%27s%20certificate
correct
- certificate of qualifications 3, fiche 1, Anglais, certificate%20of%20qualifications
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A certificate stating that a teacher is qualified to instruct in specified grades, subjects, or school units. 4, fiche 1, Anglais, - teaching%20certificate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brevet d'enseignement
1, fiche 1, Français, brevet%20d%27enseignement
correct, nom masculin, Canada, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certificat d'aptitude pédagogique 2, fiche 1, Français, certificat%20d%27aptitude%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
- carte de compétence 3, fiche 1, Français, carte%20de%20comp%C3%A9tence
correct, voir observation, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte délivré par l'État accordant à une personne l'autorisation d'enseigner. 4, fiche 1, Français, - brevet%20d%27enseignement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brevet d'enseignement: terme normalisé par l'OQLF 5, fiche 1, Français, - brevet%20d%27enseignement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brevet d'enseignement; certificat d'aptitude pédagogique : termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 4, fiche 1, Français, - brevet%20d%27enseignement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
carte de compétence : en Ontario, remplace le brevet d'enseignement, ancien nom d'un document du Ministère, délivré jusqu'en avril 1997. 6, fiche 1, Français, - brevet%20d%27enseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- certificate of qualifications
1, fiche 2, Anglais, certificate%20of%20qualifications
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - certificate%20of%20qualifications
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- certificat d'aptitudes
1, fiche 2, Français, certificat%20d%27aptitudes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- certificat de compétence 1, fiche 2, Français, certificat%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - certificat%20d%27aptitudes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :