TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CFARS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces affiliated radio system 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20affiliated%20radio%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CFARS is the Canadian Forces Affiliated Radio System. CFARS stations are located at various United Nations peace keeping operations around the world and operate amateur radio equipment that provides phonepatches for service personnel to their families. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20affiliated%20radio%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "Canadian Forces supplementary radio system". 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20affiliated%20radio%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau radio affilié aux Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20radio%20affili%C3%A9%20aux%20Forces%20canadiennes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radio amateur de complément 1, fiche 1, Français, radio%20amateur%20de%20compl%C3%A9ment
nom masculin
- réseau radio de complément 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20radio%20de%20compl%C3%A9ment
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «réseau radio supplémentaire des Forces canadiennes». 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20radio%20affili%C3%A9%20aux%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Des postes de radio amateur sont en liaison avec les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20radio%20affili%C3%A9%20aux%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Roller Sports Canada
1, fiche 2, Anglais, Roller%20Sports%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rollersports Canada 2, fiche 2, Anglais, Rollersports%20Canada
- Canadian Federation of Amateur Roller Skaters 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Amateur%20Roller%20Skaters
ancienne désignation, correct
- CFARS 4, fiche 2, Anglais, CFARS
ancienne désignation, correct
- CFARS 4, fiche 2, Anglais, CFARS
- Canadian Roller Skating Association 5, fiche 2, Anglais, Canadian%20Roller%20Skating%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Roller Sports Canada (RSC) was formed and incorporated in 1973 (originally under the name of The Canadian Federation of Amateur Roller Skaters). Since that time, RSC has been the National Sport Governing Body for all aspects of rollers sports in Canada, including Artistic Roller Skating, Roller Speed Skating, and Roller Hockey. RSC is responsible for the development and administration of competitions and proficiency tests; for conducting seminars and clinics for coaches, athletes, and officials; and for the development of the sport in general, from grassroots programs right up to the high performance level programs that support our world class athletes. 6, fiche 2, Anglais, - Roller%20Sports%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Roller Skating Association was formed in 1961, became the Canadian Federation of Amateur Roller Skaters in 1973 and was re-named Roller Sports Canada in 1995. 5, fiche 2, Anglais, - Roller%20Sports%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Rollersports Canada: title used by Sport Canada. 7, fiche 2, Anglais, - Roller%20Sports%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sports à roulettes du Canada
1, fiche 2, Français, Sports%20%C3%A0%20roulettes%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Sports à roulettes Canada 2, fiche 2, Français, Sports%20%C3%A0%20roulettes%20Canada
correct, nom masculin
- Fédération canadienne des patineurs à roulettes amateur 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20patineurs%20%C3%A0%20roulettes%20amateur
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FCPRA 3, fiche 2, Français, FCPRA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FCPRA 3, fiche 2, Français, FCPRA
- Fédération canadienne de patins à roulettes 4, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20de%20patins%20%C3%A0%20roulettes
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1961, la Canadian Roller Skating Association est formée. Elle devient la Fédération canadienne de patins à roulettes amateurs en 1973 et est rebaptisée Sports à roulettes Canada en 1995. 4, fiche 2, Français, - Sports%20%C3%A0%20roulettes%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sports à roulettes Canada : appellation utilisée à Sport Canada. 5, fiche 2, Français, - Sports%20%C3%A0%20roulettes%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fédération canadienne de patin à roulettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Affiliated Radio Stations
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Forces%20Affiliated%20Radio%20Stations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFARS 2, fiche 3, Anglais, CFARS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau radio affilié des Forces canadiennes
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20radio%20affili%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RRAFC 2, fiche 3, Français, RRAFC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec la président du Groupe de travail de terminologie des télécommunications (GTTT) au ministère de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20radio%20affili%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :