TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CGAC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Games Canada
1, fiche 1, Anglais, Commonwealth%20Games%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CGC 1, fiche 1, Anglais, CGC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Games Association of Canada 2, fiche 1, Anglais, Commonwealth%20Games%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commonwealth Games Canada strengthens sport within Canada and throughout the Commonwealth by participation in the Commonwealth Games and by using sport as a developmental tool. 3, fiche 1, Anglais, - Commonwealth%20Games%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CGAC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeux du Commonwealth Canada
1, fiche 1, Français, Jeux%20du%20Commonwealth%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JCC 1, fiche 1, Français, JCC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne des Jeux du Commonwealth 2, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20Jeux%20du%20Commonwealth
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jeux du Commonwealth Canada renforce le sport au Canada et dans tout le Commonwealth en participant aux Jeux du Commonwealth et en utilisant le sport comme moyen de développement. 3, fiche 1, Français, - Jeux%20du%20Commonwealth%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ACJC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Juegos de la Commonwealth Canada
1, fiche 1, Espagnol, Juegos%20de%20la%20Commonwealth%20Canada
non officiel, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Asociación Canadiense para los Juegos de la Mancomunidad Británica 2, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20los%20Juegos%20de%20la%20Mancomunidad%20Brit%C3%A1nica
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se refiere a un organismo y no a los juegos. 1, fiche 1, Espagnol, - Juegos%20de%20la%20Commonwealth%20Canada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Games and Competitions (Sports)
- Water Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada Games Aquatic Centre
1, fiche 2, Anglais, Canada%20Games%20Aquatic%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CGAC 2, fiche 2, Anglais, CGAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports nautiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre aquatique des Jeux du Canada
1, fiche 2, Français, Centre%20aquatique%20des%20Jeux%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :