TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHALCOPHILE ELEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chalcophile element
1, fiche 1, Anglais, chalcophile%20element
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An element which concentrates easily in sulfide minerals and ores. 2, fiche 1, Anglais, - chalcophile%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... significant quantities of chalcophile elements accompanied the surplus silica to higher zones in the crust to form deposits which have now been eroded away. 3, fiche 1, Anglais, - chalcophile%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chalcophile elements include copper, zinc, lead, arsenic, and stibium. 2, fiche 1, Anglais, - chalcophile%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chalcophile
1, fiche 1, Français, chalcophile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément chalcophile 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20chalcophile
correct, nom masculin
- élément thiophile 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20thiophile
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément chimique se combinant facilement avec les sulfures. 4, fiche 1, Français, - chalcophile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cela conduit à classer les éléments en quatre grandes familles selon leur affinités. Ainsi les sidérophiles ont une affinité pour le fer métallique [...], les lithophiles ont une affinité pour les minéraux d'oxydes métalliques (silicates), les chalcophiles pour les sulfures et les atmophiles pour l'atmosphère. 5, fiche 1, Français, - chalcophile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les éléments chalcophiles [...], comme le cuivre se lient facilement au soufre (en formant souvent des gisements exploitables). On y trouve aussi le fer [...], le plomb, le zinc et l'arsenic. 6, fiche 1, Français, - chalcophile
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le caractère géochimique d'un élément est [...] nettement en rapport avec la configuration électronique de ses atomes : [...] les chalcophiles sont les éléments des sous-groupes B, c'est-à-dire à sous-couches «d» saturées, c'est-à-dire à couches à 18 électrons; [...] 7, fiche 1, Français, - chalcophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elemento calcófilo
1, fiche 1, Espagnol, elemento%20calc%C3%B3filo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico que tiene tendencia a concentrarse en forma de minerales sulfurados, de un modo análogo a como lo hace el cobre. 1, fiche 1, Espagnol, - elemento%20calc%C3%B3filo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- calcófilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :