TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANNELLED SAND FILTER [1 fiche]

Fiche 1 2019-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Pools
OBS

... channeling is a problem specific to pool sand filters. When the sand (or crushed glass) media captures enough material that changes its physical properties, [the] sand's ability to screen particles out of water is reduced. It creates uneven pressure spots where water is trying to force its way through the media. Eventually, these uneven pressure spots in the filter can form an opening, called a channel. When the channel opens up enough, unfiltered water can flow through it and bypass the majority of the sand. ... Cloudy pool water is almost inevitable at that point.

Terme(s)-clé(s)
  • channelled sand filter
  • channeled sand filter

Français

Domaine(s)
  • Piscines

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :