TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHEAP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- at a low price 1, fiche 1, Anglais, at%20a%20low%20price
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-priced 1, fiche 1, Anglais, low%2Dpriced
- low-cost 2, fiche 1, Anglais, low%2Dcost
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cheap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à un prix abordable
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20un%20prix%20abordable
locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à bas prix 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20bas%20prix
locution adjectivale
- peu coûteux 2, fiche 1, Français, peu%20co%C3%BBteux
locution adjectivale
- à prix modique 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20prix%20modique
locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«à un prix abordable», «à bas prix» : termes extraits du Vocabulaire de la vente en magasin, Office de la langue française. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20un%20prix%20abordable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bon marché
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- de bajo costo
1, fiche 1, Espagnol, de%20bajo%20costo
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- de bajo precio 2, fiche 1, Espagnol, de%20bajo%20precio
locution adjectivale
- de buen precio 2, fiche 1, Espagnol, de%20buen%20precio
locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Market Prices
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cheap
1, fiche 2, Anglais, cheap
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sold or bought at a good price or below the normal price. Often confused with low price or inexpensive. 2, fiche 2, Anglais, - cheap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cheap: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - cheap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Prix (Commercialisation)
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bon marché
1, fiche 2, Français, bon%20march%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vendu ou acheté à bon prix ou en dessous du prix normal de marché. Ne pas confondre avec prix réduit ou peu onéreux. 2, fiche 2, Français, - bon%20march%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bon marché : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - bon%20march%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Precios (Comercialización)
- Ventas (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- barato
1, fiche 2, Espagnol, barato
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vendido o comprado a buen precio o por debajo de su precio normal. Se suele confundir con bajo precio o poco costoso. 2, fiche 2, Espagnol, - barato
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barato: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - barato
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cut-rate
1, fiche 3, Anglais, cut%2Drate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
President Mitterand has warned the conservatives that he will not be a "cut-rate" president. 1, fiche 3, Anglais, - cut%2Drate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- au rabais
1, fiche 3, Français, au%20rabais
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On en conclut que la République nouvelle n'a pas besoin de savants et qu'elle demande des foules médiocres de diplômés au rabais. 2, fiche 3, Français, - au%20rabais
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L'idée que l'on puisse instituer en Afrique un enseignement au rabais heurte vivement la plupart des participants africains. 3, fiche 3, Français, - au%20rabais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
how cheap can you get: 1, fiche 4, Anglais, - cheap
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mesquin 1, fiche 4, Français, mesquin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ce que vous pouvez être mesquin 1, fiche 4, Français, - mesquin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :