TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CHECK DIGIT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
DEF

A check key that consists of a single digit.

OBS

check digit: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designation officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
DEF

Clé de contrôle constituée d'un seul chiffre.

OBS

chiffre de contrôle : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

chiffre de contrôle; chiffre de vérification : désignations uniformisées par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

A suffix digit used to test the validity of a number.

OBS

check digit: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Chiffre ajouté à un nombre pour permettre d'en tester la validité.

OBS

chiffre de contrôle : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Operaciones bancarias
  • Instituciones financieras
DEF

Dígito generado desde un número original para asegurar la precisión; el dígito de control se calcula desde los dígitos originales en el número al cual se le agrega, manteniéndose siempre como parte de dicho número.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

A digit used to ensure that amounts are correctly entered into the computer.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Chiffre qui permet de s'assurer que les montants ont été bien entrés dans l'ordinateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Verificación (Contabilidad)
  • Contabilidad pública
DEF

Dígito agregado en redundancia a un conjunto de dígitos con objeto de detectar errores. Dicho dígito, usado en conjunción con el número de identificación, puede permitir la detección de errores en el conjunto de dígitos original.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Freight Service (Rail Transport)
  • Rolling Stock (Railroads)
DEF

A number used by the computer to check on the validity of a car's initials and number.

OBS

Term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
DEF

Chiffre utilisé par l'ordinateur pour vérifier la validité d'une marque ou d'un numéro de wagon.

OBS

Terme uniformisé par CP Ltée et CN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :