TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHECKERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Board Games
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- checkers
1, fiche 1, Anglais, checkers
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- draughts 2, fiche 1, Anglais, draughts
correct, voir observation, nom, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A game played on a checkerboard by two players each having twelve men that move diagonally forward one square at a time or backward as well as if crowned, the object being to capture or block all the opponent's men. 1, fiche 1, Anglais, - checkers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checkers; draughts: nouns used with a singular verb. 3, fiche 1, Anglais, - checkers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux sur plateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu de dames
1, fiche 1, Français, jeu%20de%20dames
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dames 1, fiche 1, Français, dames
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu pratiqué sur un damier avec des pions noirs et des pions blancs. 2, fiche 1, Français, - jeu%20de%20dames
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wild service tree
1, fiche 2, Anglais, wild%20service%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wild servicetree 2, fiche 2, Anglais, wild%20servicetree
correct
- checker tree 3, fiche 2, Anglais, checker%20tree
correct
- checkertree 2, fiche 2, Anglais, checkertree
correct
- chequer tree 3, fiche 2, Anglais, chequer%20tree
correct
- checkers 3, fiche 2, Anglais, checkers
correct
- chequers 4, fiche 2, Anglais, chequers
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 5, fiche 2, Anglais, - wild%20service%20tree
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chequertree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alisier des bois
1, fiche 2, Français, alisier%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alisier torminal 2, fiche 2, Français, alisier%20torminal
correct, nom masculin
- alouchier 1, fiche 2, Français, alouchier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 2, Français, - alisier%20des%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mostajo
1, fiche 2, Espagnol, mostajo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- peral de monte 1, fiche 2, Espagnol, peral%20de%20monte
nom masculin
- acerolillo 1, fiche 2, Espagnol, acerolillo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- checkers
1, fiche 3, Anglais, checkers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chequers 1, fiche 3, Anglais, chequers
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Filling of refractory brickwork in a hot-blast stove, designed to give a high degree of heat transfer. 1, fiche 3, Anglais, - checkers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ruchage 1, fiche 3, Français, ruchage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un régénérateur de haut fourneau, empilage de pièces réfractaires de forme spécialement étudiées pour obtenir le maximum de transmission de chaleur. 1, fiche 3, Français, - ruchage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :