TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIEF STATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- International Relations
- International Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Head of State
1, fiche 1, Anglais, Head%20of%20State
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chief of State 2, fiche 1, Anglais, Chief%20of%20State
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or collective of persons (king, queen, emperor, tsar, president, dictator, or a group of persons) authorized to speak for the entire state and to represent the state internally and externally in all official ceremonies; one who does not necessarily speak for the government of the day (e.g., the queen of England, or the President of France). 1, fiche 1, Anglais, - Head%20of%20State
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The U.S. President serves in a dual capacity, as the head of state as well as the head of the government. 1, fiche 1, Anglais, - Head%20of%20State
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms not to be confused with "head of government" 3, fiche 1, Anglais, - Head%20of%20State
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Heads of state and government 4, fiche 1, Anglais, - Head%20of%20State
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations internationales
- Droit international
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef d'État
1, fiche 1, Français, chef%20d%27%C3%89tat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef de l'État 2, fiche 1, Français, chef%20de%20l%27%C3%89tat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe suprême de l'État (monarque ou président) qui, suivant les modalités et dans les limites déterminées par le droit national, représente l'État dans les rapports que celui-ci entretient avec les autres sujets de droit international. 1, fiche 1, Français, - chef%20d%27%C3%89tat
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
chefs d'État et de gouvernement. 3, fiche 1, Français, - chef%20d%27%C3%89tat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Relaciones internacionales
- Derecho internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jefe de Estado
1, fiche 1, Espagnol, jefe%20de%20Estado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Jefes de Estado y de Gobierno 1, fiche 1, Espagnol, - jefe%20de%20Estado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :