TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIPPEWA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ojibwe
1, fiche 1, Anglais, Ojibwe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ojibway 2, fiche 1, Anglais, Ojibway
correct
- Ojibwa 2, fiche 1, Anglais, Ojibwa
correct
- Chippewa 2, fiche 1, Anglais, Chippewa
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member of the Ojibwe nation living in the north-central United States and southern Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Ojibwe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ojibwe spelling seems to be the most common one. Most institutions that offer Ojibwe language courses in Ontario and Manitoba use the Ojibwe spelling. 3, fiche 1, Anglais, - Ojibwe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ojibwé
1, fiche 1, Français, Ojibw%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ojibway 2, fiche 1, Français, Ojibway
correct, nom masculin
- Chippewa 2, fiche 1, Français, Chippewa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre de la nation ojibwée vivant dans le centre-nord des États-Unis et dans le sud du Canada. 3, fiche 1, Français, - Ojibw%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Anishinaabemowin
1, fiche 2, Anglais, Anishinaabemowin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ojibwemowin 2, fiche 2, Anglais, Ojibwemowin
correct
- Ojibway 3, fiche 2, Anglais, Ojibway
correct
- Ojibwa 4, fiche 2, Anglais, Ojibwa
correct
- Chippewa 4, fiche 2, Anglais, Chippewa
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Indigenous language of the Algonquian linguistic family. 5, fiche 2, Anglais, - Anishinaabemowin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the term "Chipewyan," which designates the Aboriginal people in the Subarctic region of Canada, with communities in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and the Northwest Territories. 5, fiche 2, Anglais, - Anishinaabemowin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anishinaabemowin
1, fiche 2, Français, anishinaabemowin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ojibwemowin 2, fiche 2, Français, ojibwemowin
correct, nom masculin
- ojibwé 3, fiche 2, Français, ojibw%C3%A9
correct, nom masculin
- chippewa 2, fiche 2, Français, chippewa
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langue autochtone appartenant à la famille linguistique algonquienne. 4, fiche 2, Français, - anishinaabemowin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le terme «Chipewyan», qui désigne les Autochtones de la région subarctique du Canada qui habitent au sein de communautés au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest. 4, fiche 2, Français, - anishinaabemowin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :